犬山城
inuyama-jo
Inuyama Castle
ENGLISH ／ 英語での説明
One of only twelve original castle keeps left in Japan, and one of the five designated national treasures. Small, wooden and steep.
日本に12しか残っていない現存天守のひとつで、国宝五城にも数えられています。小ぶりで、木造で、階段が急です。
KNOW THIS ／ 知って得する
The stairs inside are near-ladders. Original castles were not built for visitors.
内部の階段はほとんど梯子です。本物の城は、見学者のために建てられてはいないのです。
よくある質問
- 犬山城は英語で何と言いますか？
- 犬山城（inuyama-jo）は英語で Inuyama Castle と言います。
- 犬山城を英語で説明するとどうなりますか？
- One of only twelve original castle keeps left in Japan, and one of the five designated national treasures. Small, wooden and steep.（訳：日本に12しか残っていない現存天守のひとつで、国宝五城にも数えられています。小ぶりで、木造で、階段が急です。）
- 犬山城について知っておくと役に立つことは？
- 内部の階段はほとんど梯子です。本物の城は、見学者のために建てられてはいないのです。