三線
sanshin
Sanshin
ENGLISH ／ 英語での説明
Okinawa's three-stringed snakeskin-covered banjo-like instrument, the sonic signature of Ryukyuan music.
蛇の皮を張った、沖縄の三弦の楽器です。琉球音楽を象徴する音を奏でます。
KNOW THIS ／ 知って得する
The mainland shamisen descends from this instrument, not the other way around.
本土の三味線は、この楽器から生まれました。逆ではありません。
よくある質問
- 三線は英語で何と言いますか？
- 三線（sanshin）は英語で Sanshin と言います。
- 三線を英語で説明するとどうなりますか？
- Okinawa's three-stringed snakeskin-covered banjo-like instrument, the sonic signature of Ryukyuan music.（訳：蛇の皮を張った、沖縄の三弦の楽器です。琉球音楽を象徴する音を奏でます。）
- 三線について知っておくと役に立つことは？
- 本土の三味線は、この楽器から生まれました。逆ではありません。