NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
観光地・地理

東大寺

todaiji

Todaiji

ENGLISH / 英語での説明

Home to a 15m bronze Buddha in a hall that was, until 1998, the largest wooden building on earth — and it's a two-thirds scale rebuild.

高さ15メートルの銅の大仏を収めた堂で、1998年まで世界最大の木造建築でした。しかもこれは、当初の三分の二の規模の再建です。

KNOW THIS / 知って得する

There's a hole in a pillar the size of the Buddha's nostril. Squeezing through brings luck.

大仏の鼻の穴と同じ大きさの穴が柱に開いています。くぐり抜けると幸運が訪れるとされます。

よくある質問

東大寺は英語で何と言いますか?
東大寺(todaiji)は英語で Todaiji と言います。
東大寺を英語で説明するとどうなりますか?
Home to a 15m bronze Buddha in a hall that was, until 1998, the largest wooden building on earth — and it's a two-thirds scale rebuild.(訳:高さ15メートルの銅の大仏を収めた堂で、1998年まで世界最大の木造建築でした。しかもこれは、当初の三分の二の規模の再建です。)
東大寺について知っておくと役に立つことは?
大仏の鼻の穴と同じ大きさの穴が柱に開いています。くぐり抜けると幸運が訪れるとされます。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →