温泉
onsen
Onsen
ENGLISH ／ 英語での説明
Natural hot springs, legally defined by mineral content and temperature. Japan has around 27,000 sources and 3,000 resort areas.
天然の湧き湯で、成分と温度によって法律で定義されています。日本にはおよそ2万7千の源泉と、3千の温泉地があります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Wash thoroughly before entering. The bath is for soaking, never for washing.
入る前に体をしっかり洗いましょう。湯船はつかるためのもので、体を洗う場所ではありません。
よくある質問
- 温泉は英語で何と言いますか？
- 温泉（onsen）は英語で Onsen と言います。
- 温泉を英語で説明するとどうなりますか？
- Natural hot springs, legally defined by mineral content and temperature. Japan has around 27,000 sources and 3,000 resort areas.（訳：天然の湧き湯で、成分と温度によって法律で定義されています。日本にはおよそ2万7千の源泉と、3千の温泉地があります。）
- 温泉について知っておくと役に立つことは？
- 入る前に体をしっかり洗いましょう。湯船はつかるためのもので、体を洗う場所ではありません。