京都
kyoto
Kyoto
ENGLISH ／ 英語での説明
Japan's capital for over a thousand years, with 1,600 temples and 400 shrines. Spared from wartime bombing, so the old city survives.
千年以上にわたって日本の都だった街で、1,600の寺と400の神社があります。戦時の空襲を免れたため、古い都がそのまま残りました。
KNOW THIS ／ 知って得する
Kyoto is laid out on a grid. Street names tell you exactly where you are once you learn them.
京都は碁盤の目に並んでいます。通りの名前を覚えれば、自分がどこにいるか正確にわかります。
よくある質問
- 京都は英語で何と言いますか？
- 京都（kyoto）は英語で Kyoto と言います。
- 京都を英語で説明するとどうなりますか？
- Japan's capital for over a thousand years, with 1,600 temples and 400 shrines. Spared from wartime bombing, so the old city survives.（訳：千年以上にわたって日本の都だった街で、1,600の寺と400の神社があります。戦時の空襲を免れたため、古い都がそのまま残りました。）
- 京都について知っておくと役に立つことは？
- 京都は碁盤の目に並んでいます。通りの名前を覚えれば、自分がどこにいるか正確にわかります。