諏訪湖
suwako
Lake Suwa
ENGLISH ／ 英語での説明
A Nagano lake that in cold winters develops a pressure ridge across the ice, treated as a path made by a god visiting a goddess.
長野の湖で、厳しい冬には氷が盛り上がって尾根状になり、神が女神のもとへ渡った道として扱われます。
KNOW THIS ／ 知って得する
The omiwatari ridge has been recorded by priests since 1443 — one of the world's longest climate records.
「御神渡り」は1443年から神職が記録し続けており、世界でも有数の長期の気候記録になっています。
よくある質問
- 諏訪湖は英語で何と言いますか？
- 諏訪湖（suwako）は英語で Lake Suwa と言います。
- 諏訪湖を英語で説明するとどうなりますか？
- A Nagano lake that in cold winters develops a pressure ridge across the ice, treated as a path made by a god visiting a goddess.（訳：長野の湖で、厳しい冬には氷が盛り上がって尾根状になり、神が女神のもとへ渡った道として扱われます。）
- 諏訪湖について知っておくと役に立つことは？
- 「御神渡り」は1443年から神職が記録し続けており、世界でも有数の長期の気候記録になっています。