竹林の小径
chikurin
Bamboo Grove
ENGLISH ／ 英語での説明
A path through towering bamboo where the light turns green and the stalks creak in wind. Japan lists the sound as one of its 100 soundscapes.
そびえる竹のあいだを抜ける小道で、光が緑に染まり、風で幹がきしみます。日本はこの音を、残したい音風景100選に選んでいます。
KNOW THIS ／ 知って得する
The sound, not the sight, is officially the protected feature.
公式に守られているのは、見た目ではなく音のほうです。
よくある質問
- 竹林の小径は英語で何と言いますか？
- 竹林の小径（chikurin）は英語で Bamboo Grove と言います。
- 竹林の小径を英語で説明するとどうなりますか？
- A path through towering bamboo where the light turns green and the stalks creak in wind. Japan lists the sound as one of its 100 soundscapes.（訳：そびえる竹のあいだを抜ける小道で、光が緑に染まり、風で幹がきしみます。日本はこの音を、残したい音風景100選に選んでいます。）
- 竹林の小径について知っておくと役に立つことは？
- 公式に守られているのは、見た目ではなく音のほうです。