角館
kakunodate
Kakunodate
ENGLISH ／ 英語での説明
A preserved samurai district in Akita with dark wooden walls and weeping cherry trees brought from Kyoto 300 years ago.
秋田に残る武家屋敷の一角で、黒い板塀と、300年前に京都から運ばれたしだれ桜が並びます。
KNOW THIS ／ 知って得する
The weeping cherries were a bride's dowry from Kyoto in the 1600s.
しだれ桜は、1600年代に京都から嫁いできた花嫁の持参品でした。
よくある質問
- 角館は英語で何と言いますか？
- 角館（kakunodate）は英語で Kakunodate と言います。
- 角館を英語で説明するとどうなりますか？
- A preserved samurai district in Akita with dark wooden walls and weeping cherry trees brought from Kyoto 300 years ago.（訳：秋田に残る武家屋敷の一角で、黒い板塀と、300年前に京都から運ばれたしだれ桜が並びます。）
- 角館について知っておくと役に立つことは？
- しだれ桜は、1600年代に京都から嫁いできた花嫁の持参品でした。