高千穂峡
takachiho-kyo
Takachiho Gorge
ENGLISH ／ 英語での説明
A narrow basalt gorge with a waterfall, rowable by boat. In myth, this is where the sun goddess hid in a cave.
柱状節理の狭い峡谷に滝が落ち、手漕ぎボートで近づけます。神話では、太陽の女神が隠れた岩戸の地とされます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Yokagura night dances retelling the myth are performed nightly at a local shrine.
地元の神社では、その神話を語る夜神楽が毎晩演じられています。
よくある質問
- 高千穂峡は英語で何と言いますか？
- 高千穂峡（takachiho-kyo）は英語で Takachiho Gorge と言います。
- 高千穂峡を英語で説明するとどうなりますか？
- A narrow basalt gorge with a waterfall, rowable by boat. In myth, this is where the sun goddess hid in a cave.（訳：柱状節理の狭い峡谷に滝が落ち、手漕ぎボートで近づけます。神話では、太陽の女神が隠れた岩戸の地とされます。）
- 高千穂峡について知っておくと役に立つことは？
- 地元の神社では、その神話を語る夜神楽が毎晩演じられています。