かき氷
kakigori
Shaved Ice
ENGLISH ／ 英語での説明
Fluffy shaved ice with syrup and condensed milk, sold under a red 氷 flag every summer. Modern versions use fruit purée and cost real money.
ふわふわに削った氷にシロップと練乳をかけたもので、毎夏、赤い「氷」の旗の下で売られます。近ごろは果実のピューレを使い、それなりの値段がします。
KNOW THIS ／ 知って得する
Look for the red-and-blue 氷 banner. It's a nationwide summer signal.
赤と青の「氷」の旗が目印です。全国共通の夏の合図です。
よくある質問
- かき氷は英語で何と言いますか？
- かき氷（kakigori）は英語で Shaved Ice と言います。
- かき氷を英語で説明するとどうなりますか？
- Fluffy shaved ice with syrup and condensed milk, sold under a red 氷 flag every summer. Modern versions use fruit purée and cost real money.（訳：ふわふわに削った氷にシロップと練乳をかけたもので、毎夏、赤い「氷」の旗の下で売られます。近ごろは果実のピューレを使い、それなりの値段がします。）
- かき氷について知っておくと役に立つことは？
- 赤と青の「氷」の旗が目印です。全国共通の夏の合図です。