B級グルメ
b-kyu-gurume
B-Class Gourmet
ENGLISH ／ 英語での説明
Cheap, hearty local dishes celebrated for being unpretentious — yakisoba, gyoza, fried noodles. There's a national championship.
気取らないことを誇りにする、安くて食べごたえのあるご当地料理です。焼きそば、餃子、焼き麺などがあります。全国大会まであります。
KNOW THIS ／ 知って得する
The B-1 Grand Prix is a real competition with real civic pride at stake.
B-1グランプリは実在の大会で、地元の誇りが本当にかかっています。
よくある質問
- B級グルメは英語で何と言いますか？
- B級グルメ（b-kyu-gurume）は英語で B-Class Gourmet と言います。
- B級グルメを英語で説明するとどうなりますか？
- Cheap, hearty local dishes celebrated for being unpretentious — yakisoba, gyoza, fried noodles. There's a national championship.（訳：気取らないことを誇りにする、安くて食べごたえのあるご当地料理です。焼きそば、餃子、焼き麺などがあります。全国大会まであります。）
- B級グルメについて知っておくと役に立つことは？
- B-1グランプリは実在の大会で、地元の誇りが本当にかかっています。