住所英語変換くん

下関市(山口県)の英語表記・ローマ字住所

山口県下関市は英語で Shimonoseki-shi, Yamaguchi と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Shimonoseki, Yamaguchi です。このページでは下関市の町域(町名)373件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。

例: 山口県下関市赤池町1-2-3 のように番地まで入力すると英語住所に変換されます

下関市の英語表記

郵便局式(国際郵便・一般的)Shimonoseki-shi, Yamaguchi
英語圏スタイルShimonoseki, Yamaguchi
海外サイトの City 欄Shimonoseki
海外サイトの State / Province 欄Yamaguchi
ローマ字の内訳Shimonoseki = Shimonoseki-shi

住所では Yamaguchi だけで十分です。「県」を付けるなら Yamaguchi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。

下関市の住所を英語で書く例

英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Shimonoseki-shi → Yamaguchi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「山口県下関市赤池町 1-2-3」の場合:

① 国際郵便・宛名用

1-2-3 Akaikecho, Shimonoseki-shi
Yamaguchi 752-0902
JAPAN

② 1行(メール・書類用)

1-2-3 Akaikecho, Shimonoseki-shi, Yamaguchi 752-0902, Japan

③ 海外サイトのフォーム用

Address Line 1: 1-2-3 Akaikecho
City: Shimonoseki
State/Province: Yamaguchi
ZIP/Postal Code: 752-0902
Country: Japan

④ 英語圏スタイル(Google マップ風)

1-2-3 Akaikecho, Shimonoseki, Yamaguchi 752-0902, Japan

建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。

下関市の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(373件)

郵便番号町域(日本語)英語表記(ローマ字)
750-0000(町域の記載なし)
750-0001幸町 Saiwaimachi
750-0002宮田町 Miyadamachi
750-0003阿弥陀寺町 Amidaijicho
750-0004中之町 Nakanocho
750-0005唐戸町 Karatocho
750-0006南部町 Nabecho
750-0007赤間町 Akamacho
750-0008田中町 Tanakamachi
750-0009上田中町 Kamitanakamachi
750-0011名池町 Meichicho
750-0012観音崎町 Kannonzakicho
750-0013入江町 Iriecho
750-0014岬之町 Hananocho
750-0015西入江町 Nishiiriecho
750-0016細江町 Hosoecho
750-0017細江新町 Hosoeshimmachi
750-0018豊前田町 Buzendacho
750-0019丸山町 Maruyamacho
750-0021長崎中央町 Nagasaki Chuocho
750-0022関西本町 Kanseihommachi
750-0023長崎新町 Nagasaki Shimmachi
750-0024笹山町 Sasayamacho
750-0025竹崎町 Takezakicho
750-0026長門町 Nagatomachi
750-0027上条町 Uejocho
750-0028長崎本町 Nagasaki Hommachi
750-0029長崎町 Nagasakicho
750-0031春日町 Kasugacho
750-0032関西町 Kanseicho
750-0033山手町 Yamatecho
750-0034西神田町 Nishikandacho
750-0035桜山町 Sakurayamacho
750-0036あるかぽーと Arukapoto
750-0041向洋町 Koyocho
750-0042中央町 Chuocho
750-0043東神田町 Higashikandacho
750-0044神田町 Kandacho
750-0045元町 Motomachi
750-0046羽山町 Hayamacho
750-0047向山町 Mukaiyamacho
750-0048東向山町 Higashimukaiyamacho
750-0049栄町 Sakaemachi
750-0051大坪本町 Otsubohommachi
750-0052藤附町 Fujitsukucho
750-0053大平町 Taiheicho
750-0054西大坪町 Nishiotsubocho
750-0055南大坪町 Minamiotsubocho
750-0056筋ケ浜町 Sujigahamacho
750-0057筋川町 Sujikawacho
750-0058金比羅町 Kompiracho
750-0059汐入町 Shioiricho
750-0061上新地町 Kamishinchicho
750-0062新地西町 Shinchinishimachi
750-0063新地町 Shinchicho
750-0064今浦町 Imauracho
750-0065伊崎町 Izakicho
750-0066東大和町 Higashiyamatomachi
750-0067大和町 Yamatomachi
750-0071彦島海士郷町 Hikoshima Amanogocho
750-0072彦島老町 Hikoshima Oimachi
750-0073彦島老の山公園 Hikoshimaoinoyamakoen
750-0074彦島本村町 Hikoshima Hommuracho
750-0075彦島江の浦町 Hikoshimaenouracho
750-0076彦島弟子待町 Hikoshima Deshimatsucho
750-0077彦島弟子待東町 Hikoshima Deshimatsuhigashimachi
750-0078彦島杉田町 Hikoshima Sugitacho
750-0081彦島角倉町 Hikoshima Sumakuracho
750-0082彦島山中町 Hikoshima Yamanakacho
750-0083彦島桜ケ丘町 Hikoshima Sakuragaokacho
750-0084彦島向井町 Hikoshima Mukaicho
750-0085彦島田の首町 Hikoshimatanokubicho
750-0086彦島塩浜町 Hikoshima Shiohamacho
750-0087彦島福浦町 Hikoshima Fukuracho
750-0091彦島緑町 Hikoshima Midoricho
750-0092彦島迫町 Hikoshima Sakomachi
750-0093彦島西山町 Hikoshima Nishiyamacho
750-0094彦島竹ノ子島町 Hikoshimatakenokojimacho
750-0095六連島 Mutsurejima
750-0251植田 Ueda
750-0252内日上 Utsui Kami
750-0253内日下 Utsui Shimo
750-0301菊川町西中山 Kikugawacho Nishinakayama
750-0302菊川町東中山 Kikugawacho Higashinakayama
750-0303菊川町樅ノ木 Kikugawachomominoki
750-0304菊川町道市 Kikugawacho Michiichi
750-0305菊川町轡井 Kikugawacho Kutsuwai
750-0306菊川町下保木 Kikugawacho Shimohoki
750-0307菊川町上保木 Kikugawacho Kamihoki
750-0311菊川町上大野 Kikugawacho Kamiono
750-0312菊川町下大野 Kikugawacho Shimoono
750-0313菊川町田部 Kikugawacho Tabe
750-0314菊川町上田部 Kikugawacho Kamitabe
750-0315菊川町七見 Kikugawacho Nanami
750-0316菊川町吉賀 Kikugawacho Yoshika
750-0317菊川町下岡枝 Kikugawacho Shimokaeda
750-0321菊川町上岡枝 Kikugawacho Kamiokaeda
750-0322菊川町楢崎 Kikugawacho Narazaki
750-0323菊川町日新 Kikugawacho Nisshin
750-0324菊川町久野 Kikugawacho Kuno
750-0325菊川町貴飯 Kikugawacho Kiba
750-0401豊田町殿居 Toyotacho Tonoi
750-0402豊田町佐野 Toyotacho Sano
750-0403豊田町一ノ俣 Toyotachoichinomata
750-0404豊田町荒木 Toyotacho Araki
750-0405豊田町杢路子 Toyotacho Mukuroji
750-0411豊田町宇内 Toyotacho Unai
750-0412豊田町稲見 Toyotacho Inami
750-0413豊田町金道 Toyotacho Kindo
750-0414豊田町八道 Toyotacho Yaji
750-0415豊田町浮石 Toyotacho Ukiishi
750-0416豊田町鷹子 Toyotacho Takanoko
750-0421豊田町殿敷 Toyotacho Tonoshiki
750-0422豊田町楢原 Toyotacho Narawara
750-0423豊田町西市 Toyotacho Nishiichi
750-0424豊田町矢田 Toyotacho Yata
750-0425豊田町庭田 Toyotacho Niwata
750-0431豊田町今出 Toyotacho Imade
750-0432豊田町地吉 Toyotacho Jiyoshi
750-0433豊田町大河内 Toyotacho Okawachi
750-0441豊田町中村 Toyotacho Nakamura
750-0442豊田町稲光 Toyotacho Inamitsu
750-0443豊田町日野 Toyotacho Hino
750-0444豊田町萩原 Toyotacho Hagiwara
750-0445豊田町東長野 Toyotacho Higashinagano
750-0446豊田町高山 Toyotacho Takayama
750-0451豊田町阿座上 Toyotacho Azakami
750-0452豊田町江良 Toyotacho Era
750-0453豊田町手洗 Toyotacho Tarai
750-0454豊田町西長野 Toyotacho Nishinagano
750-0455豊田町城戸 Toyotacho Kido
750-1101吉田 Yoshida
750-1102吉田地方 Yoshidajikata
750-1111宇津井 Uzui
750-1112木屋川本町 Koyagawahommachi
750-1113木屋川南町 Koyagawaminamimachi
750-1114王喜本町 Okihommachi
750-1115王喜宇津井 Okiuzui
750-1116白崎 Shirasaki
750-1121松屋 Matsuya
750-1122松屋上町 Matsuyakamimachi
750-1123松屋東町 Matsuyahigashimachi
750-1124松屋本町 Matsuyahommachi
750-1131小月町 Ozuki Cho
750-1132小月宮の町 Ozukimiyanomachi
750-1133小月高雄町 Ozuki Takaocho
750-1134小月京泊 Ozuki Kyodomari
750-1135小月西の台 Ozukinishinodai
750-1136小月小島 Ozuki Kojima
750-1137小月南町 Ozuki Minamimachi
750-1141小月幸町 Ozuki Saiwaimachi
750-1142小月本町 Ozuki Hommachi
750-1143小月駅前 Ozuki Ekimae
750-1144小月茶屋 Ozuki Chaya
750-1145小月杉迫 Ozuki Sugisako
750-1146小月公園町 Ozuki Koencho
750-1147小月市原町 Ozuki Ichiharacho
750-1151清末 Kiyosue
750-1152清末陣屋 Kiyosue Jinya
750-1153清末鞍馬 Kiyosue Kurama
750-1154清末本町 Kiyosue Hommachi
750-1155清末中町 Kiyosue Nakamachi
750-1156清末東町 Kiyosue Higashimachi
750-1161清末西町 Kiyosue Nishimachi
750-1162清末五毛 Kiyosue Gomo
750-1163清末千房 Kiyosue Sembo
750-1164清末大門 Kiyosue Daimon
750-1171阿内 Ochi
751-0801勝谷 Shoya
751-0802勝谷新町 Shoyashimmachi
751-0803前勝谷町 Maeshoyacho
751-0804楠乃 Kusuno
751-0805一の宮住吉 Ichinomiyasumiyoshi
751-0806一の宮町 Ichinomiyacho
751-0807一の宮学園町 Ichinomiyagakuencho
751-0808一の宮本町 Ichinomiyahommachi
751-0809一の宮東町 Ichinomiyahigashimachi
751-0811藤ケ谷町 Fujigatanicho
751-0812椋野上町 Mukuno Kamimachi
751-0813みもすそ川町 Mimosusogawacho
751-0814壇之浦町 Dannouracho
751-0815本町 Hommachi
751-0816椋野町 Mukunocho
751-0817一の宮卸本町 Ichinomiyaoroshihommachi
751-0818卸新町 Oroshishimmachi
751-0819武久西原台 Takehisanishiharadai
751-0820新椋野 Shimmukuno
751-0821三河町 Mikawacho
751-0822宝町 Takaramachi
751-0823貴船町 Kibunemachi
751-0824山の口町 Yamanokuchicho
751-0825石神町 Ishigamicho
751-0826後田町 Ushirodacho
751-0827幡生本町 Hatabu Hommachi
751-0828幡生町 Hatabucho
751-0829幡生宮の下町 Hatabumiyanoshitacho
751-0830幡生新町 Hatabu Shimmachi
751-0831大学町 Daigakucho
751-0832生野町 Ikunocho
751-0833武久町 Takehisacho
751-0834山の田東町 Yamanotahigashimachi
751-0835山の田南町 Yamanotaminamimachi
751-0836山の田西町 Yamanotanishimachi
751-0837山の田中央町 Yamanotachuocho
751-0838山の田本町 Yamanotahommachi
751-0839山の田北町 Yamanotakitamachi
751-0840長州出島 Choshudejima
751-0841垢田町 Akadacho
751-0842新垢田南町 Shinakada Minamimachi
751-0843新垢田東町 Shinakada Higashimachi
751-0844新垢田西町 Shinakada Nishimachi
751-0845新垢田北町 Shinakada Kitamachi
751-0846垢田 Akada
751-0847古屋町 Furuyacho
751-0848綾羅木南町 Ayaragi Minamimachi
751-0849綾羅木本町 Ayaragi Hommachi
751-0851熊野西町 Kumanonishimachi
751-0852熊野町 Kumanocho
751-0853川中豊町 Kawanakayutakamachi
751-0854稗田南町 Hieda Minamimachi
751-0855稗田西町 Hieda Nishimachi
751-0856稗田中町 Hieda Nakamachi
751-0857稗田北町 Hieda Kitamachi
751-0858稗田町 Hiedacho
751-0859川中本町 Kawanakahommachi
751-0861伊倉東町 Ikura Higashimachi
751-0862伊倉 Ikura
751-0863伊倉本町 Ikura Hommachi
751-0864伊倉町 Ikuracho
751-0865綾羅木新町 Ayaragi Shimmachi
751-0866綾羅木 Ayaragi
751-0867延行 Nobuyuki
751-0868有冨 Aridomi
751-0869伊倉新町 Ikura Shimmachi
751-0871秋根 Akine
751-0872秋根南町 Akine Minamimachi
751-0873秋根西町 Akine Nishimachi
751-0874秋根新町 Akine Shimmachi
751-0875秋根本町 Akine Hommachi
751-0876秋根北町 Akine Kitamachi
751-0877秋根東町 Akine Higashimachi
751-0878秋根上町 Akine Kamimachi
751-0879東勝谷 Higashishoya
751-0881井田 Ida
751-0882田倉御殿町 Takuragotemmachi
751-0883田倉 Takura
751-0884形山 Katachiyama
751-0885形山みどり町 Katachiyamamidorimachi
751-0886石原 Ishihara
751-0887小野 Ono
751-0888形山町 Katachiyamacho
752-0901山田 Yamada
752-0902赤池町 Akaikecho
752-0903員光町 Kazumitsucho
752-0904員光 Kazumitsu
752-0905西観音町 Nishikannoncho
752-0906東観音町 Higashikannoncho
752-0907神田 Kanda
752-0911王司神田 Oji Kanda
752-0912王司川端 Oji Kawabata
752-0913乃木浜 Nogihama
752-0914千鳥浜町 Chidorihamacho
752-0915王司本町 Oji Hommachi
752-0916王司上町 Oji Kamimachi
752-0921才川 Saigawa
752-0922千鳥ケ丘町 Chidorigaokacho
752-0923宇部 Ube
752-0924王司南町 Oji Minamimachi
752-0925亀浜町 Kamehamacho
752-0926ゆめタウン Yumetaun
752-0927長府扇町 Chofu Ogimachi
752-0928長府才川 Chofu Saigawa
752-0931松小田 Matsuoda
752-0932長府松小田北町 Chofu Matsuodakitamachi
752-0933長府松小田本町 Chofu Matsuodahommachi
752-0934長府松小田東町 Chofu Matsuodahigashimachi
752-0935長府松小田中町 Chofu Matsuodanakamachi
752-0936長府松小田南町 Chofu Matsuodaminamimachi
752-0937長府松小田西町 Chofu Matsuodanishimachi
752-0941長府新四王司町 Chofu Shinshiojicho
752-0942長府四王司町 Chofu Shiojicho
752-0943長府豊城町 Chofu Hojocho
752-0944長府中六波町 Chofu Nakaroppacho
752-0945長府豊浦町 Chofu Toyoracho
752-0946長府中尾町 Chofu Nakaocho
752-0947長府満珠町 Chofu Manjucho
752-0948長府満珠新町 Chofu Manjushimmachi
752-0951長府日の出町 Chofuhinodecho
752-0952長府江下町 Chofu Egemachi
752-0953長府港町 Chofu Minatomachi
752-0954長府古城町 Chofu Kojocho
752-0955長府八幡町 Chofu Yahatacho
752-0956長府前八幡町 Chofu Maeyahatacho
752-0957長府印内町 Chofu Innaicho
752-0958長府金屋浜町 Chofu Kanayahamacho
752-0959長府金屋町 Chofu Kanayacho
752-0961長府珠の浦町 Chofutamanouracho
752-0962長府安養寺 Chofu Anyoji
752-0963長府中土居北町 Chofu Nakadoikitamachi
752-0964長府中土居本町 Chofu Nakadoihommachi
752-0965長府三島町 Chofu Mishimacho
752-0966長府亀の甲 Chofukamenoko
752-0967長府宮の内町 Chofumiyanouchicho
752-0968長府紺屋町 Chofu Konyacho
752-0970長府惣社町 Chofu Soshamachi
752-0971長府逢坂町 Chofu Osakacho
752-0972長府古江小路町 Chofu Furueshojicho
752-0973長府中之町 Chofunakanocho
752-0974長府土居の内町 Chofudoinouchicho
752-0975長府中浜町 Chofu Nakahamacho
752-0976長府南之町 Chofuminaminocho
752-0977長府東侍町 Chofu Higashisamuraimachi
752-0978長府侍町 Chofu Samuraimachi
752-0979長府川端 Chofu Kawabata
752-0980長府黒門町 Chofu Kuromoncho
752-0981豊浦村 Toyoramura
752-0982長府新松原町 Chofu Shimmatsubaracho
752-0983長府松原町 Chofu Matsubaracho
752-0984長府宮崎町 Chofu Miyazakicho
752-0985長府外浦町 Chofu Sotoracho
752-0986長府黒門東町 Chofu Kuromonhigashimachi
752-0987長府羽衣町 Chofu Hagoromocho
752-0988長府羽衣南町 Chofu Hagoromominamimachi
752-0989長府黒門南町 Chofu Kuromomminamimachi
752-0991高畑 Takahata
752-0992長府野久留米町 Chofu Nogurumecho
752-0993長府浜浦町 Chofu Hamauracho
752-0994長府高場町 Chofu Takabacho
752-0995長府浜浦南町 Chofu Hamauraminamimachi
752-0996長府向田町 Chofu Mukaidacho
752-0997前田 Maeda
752-0998長府浜浦西町 Chofu Hamauranishimachi
759-5101豊北町粟野 Hohokucho Awano
759-5241豊北町阿川 Hohokucho Agawa
759-5331豊北町神田 Hohokucho Kanda
759-5332豊北町角島 Hohokucho Tsunoshima
759-5511豊北町滝部 Hohokucho Takibe
759-5512豊北町田耕 Hohokucho Tasuki
759-5513豊北町神田上 (7286〜7339番地)Hohokuchokandakami
759-5513豊北町北宇賀 Hohokucho Kitauka
759-6121豊北町神田上 (その他)Hohokucho Kandakami
759-6122豊北町矢玉 Hohokucho Yatama
759-6301豊浦町川棚 Toyoracho Kawatana
759-6302豊浦町小串 Toyoracho Kogushi
759-6303豊浦町宇賀 Toyoracho Uka
759-6311豊浦町吉永 Toyoracho Yoshinaga
759-6312豊浦町黒井 Toyoracho Kuroi
759-6313豊浦町豊洋台 Toyoracho Hoyodai
759-6313豊浦町豊洋台新町 Toyoracho Hoyodaishimmachi
759-6314豊浦町厚母郷 Toyoracho Atsumogo
759-6315豊浦町室津上 Toyoracho Murotsukami
759-6316豊浦町室津下 Toyoracho Murotsushimo
759-6317豊浦町涌田後地 Toyoracho Waitaushiroji
759-6521吉見古宿町 Yoshimi Kojukucho
759-6522吉見竜王町 Yoshimi Ryuocho
759-6523吉見下 Yoshimi Shimo
759-6524吉見上 Yoshimi Kami
759-6525吉見里町 Yoshimi Satomachi
759-6531吉見本町 Yoshimi Hommachi
759-6532吉見新町 Yoshimi Shimmachi
759-6533永田本町 Nagatahommachi
759-6534永田郷 Nagatago
759-6541吉母 Yoshimo
759-6542蓋井島 Futaoijima
759-6601福江 Fukue
759-6602蒲生野 Kamono
759-6603安岡町 Yasuokacho
759-6604横野町 Yokonocho
759-6605安岡 Yasuoka
759-6611安岡本町 Yasuokahommachi
759-6612安岡駅前 Yasuokaekimae
759-6613富任町 Tomitocho
759-6614梶栗町 Kajikuricho
759-6615冨任 Tomito

出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。

下関市の英語住所 よくある質問

下関市は英語でどう書きますか?

山口県下関市は英語で「Shimonoseki-shi, Yamaguchi」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Shimonoseki, Yamaguchi」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。

下関市の住所を英語で書く順番は?

日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Shimonoseki-shi → Yamaguchi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akaikecho, Shimonoseki-shi, Yamaguchi 752-0902, Japan

海外サイトの住所フォームには下関市をどう入力しますか?

City(市)欄に「Shimonoseki」、State / Province(州・県)欄に「Yamaguchi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 752-0902)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akaikecho」のように書きます。

山口県のほかの市区町村