防府市（山口県）の英語表記・ローマ字住所
山口県防府市は英語で Hofu-shi, Yamaguchi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Hofu, Yamaguchi です。このページでは防府市の町域（町名）94件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
防府市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Hofu-shi, Yamaguchi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Hofu, Yamaguchi |
| 海外サイトの City 欄 | Hofu |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Yamaguchi |
| ローマ字の内訳 | Hofu = Hofu-shi |
住所では Yamaguchi だけで十分です。「県」を付けるなら Yamaguchi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
防府市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Hofu-shi → Yamaguchi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「山口県防府市伊佐江 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Isae, Hofu-shi Yamaguchi 747-0846 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Isae, Hofu-shi, Yamaguchi 747-0846, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Isae City: Hofu State/Province: Yamaguchi ZIP/Postal Code: 747-0846 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Isae, Hofu, Yamaguchi 747-0846, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
防府市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（94件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 747-0000 | （町域の記載なし） | |
| 747-0001 | 岩畠 | Iwabatake |
| 747-0002 | 酢貝 | Sugai |
| 747-0003 | 牟礼柳 | Mureyanagi |
| 747-0004 | 牟礼 | Mure |
| 747-0005 | 中西 | Nakanishi |
| 747-0006 | 敷山町 | Shikiyamacho |
| 747-0011 | 岸津 | Kishizu |
| 747-0012 | 牟礼今宿 | Mureimajuku |
| 747-0013 | 沖今宿 | Okiimajuku |
| 747-0014 | 江泊 | Edomari |
| 747-0021 | 国分寺町 | Kokubunjicho |
| 747-0022 | 惣社町 | Soshacho |
| 747-0023 | 多々良 | Tatara |
| 747-0024 | 国衙 | Kokuga |
| 747-0025 | 美和町 | Miwacho |
| 747-0026 | 緑町 | Midorimachi |
| 747-0027 | 南松崎町 | Minamimatsuzakicho |
| 747-0028 | 東松崎町 | Higashimatsuzakicho |
| 747-0029 | 松崎町 | Matsuzakicho |
| 747-0031 | 迫戸町 | Sebatocho |
| 747-0032 | 宮市町 | Miyachicho |
| 747-0033 | 上天神町 | Kamitenjimmachi |
| 747-0034 | 天神 | Tenjin |
| 747-0035 | 栄町 | Sakaemachi |
| 747-0036 | 戎町 | Ebisumachi |
| 747-0037 | 八王子 | Hachioji |
| 747-0041 | 本橋町 | Motobashicho |
| 747-0042 | 今市町 | Imaichicho |
| 747-0043 | 平和町 | Heiwamachi |
| 747-0044 | 佐波 | Saba |
| 747-0045 | 高倉 | Takakura |
| 747-0046 | 千日 | Sennichi |
| 747-0047 | 新橋町 | Shimbashicho |
| 747-0051 | 泉町 | Izumicho |
| 747-0052 | 開出 | Kaide |
| 747-0053 | 開出本町 | Kaidehommachi |
| 747-0054 | 開出西町 | Kaidenishimachi |
| 747-0055 | 中泉町 | Nakaizumicho |
| 747-0056 | 古祖原 | Kosobara |
| 747-0061 | 東佐波令 | Higashisabaryo |
| 747-0062 | 上右田 | Kamimigita |
| 747-0063 | 下右田 | Shimomigita |
| 747-0064 | 高井 | Takai |
| 747-0065 | 大崎 | Osaki |
| 747-0066 | 自由ケ丘 | Jiyugaoka |
| 747-0067 | 佐野 | Sano |
| 747-0101 | 奥畑 | Okuhata |
| 747-0102 | 久兼 | Hisakane |
| 747-0103 | 和字 | Waji |
| 747-0104 | 真尾 | Manao |
| 747-0105 | 鈴屋 | Suzuya |
| 747-0106 | 奈美 | Nami |
| 747-0107 | 中山 | Nakayama |
| 747-0801 | 駅南町 | Ekiminamimachi |
| 747-0802 | 中央町 | Chuocho |
| 747-0803 | 岡村町 | Okamuracho |
| 747-0804 | 松原町 | Matsubaracho |
| 747-0805 | 鞠生町 | Marifucho |
| 747-0806 | 石が口 | Ishigaguchi |
| 747-0807 | 桑南 | Sonan |
| 747-0808 | 桑山 | Kuwanoyama |
| 747-0809 | 寿町 | Kotobukicho |
| 747-0811 | 車塚町 | Kurumazukacho |
| 747-0812 | 鋳物師町 | Imojicho |
| 747-0813 | 東三田尻 | Higashimitajiri |
| 747-0814 | 三田尻 | Mitajiri |
| 747-0815 | 協和町 | Kyowacho |
| 747-0816 | 華浦 | Kaho |
| 747-0817 | 自力町 | Jirikicho |
| 747-0818 | 三田尻本町 | Mitajirihommachi |
| 747-0819 | お茶屋町 | Ochayamachi |
| 747-0821 | 警固町 | Keigomachi |
| 747-0822 | 勝間 | Katsuma |
| 747-0823 | 鐘紡町 | Kanebocho |
| 747-0824 | 新築地町 | Shintsukijicho |
| 747-0825 | 新田 | Shinden |
| 747-0831 | 向島 | Mukoshima |
| 747-0832 | 野島 | Noshima |
| 747-0833 | 浜方 | Hamakata |
| 747-0834 | 田島 | Tajima |
| 747-0835 | 西浦 | Nishinora |
| 747-0836 | 植松 | Uematsu |
| 747-0841 | 仁井令町 | Niiryocho |
| 747-0842 | 清水町 | Shimizucho |
| 747-0843 | 東仁井令町 | Higashiniiryocho |
| 747-0844 | 華園町 | Hanazonocho |
| 747-0845 | 仁井令 | Niiryo |
| 747-0846 | 伊佐江 | Isae |
| 747-0847 | 伊佐江町 | Isaecho |
| 747-0848 | 華城中央 | Hanagichuo |
| 747-0849 | 西仁井令 | Nishiniiryo |
| 747-1111 | 富海 | Tonomi |
| 747-1231 | 切畑 | Kirihata |
| 747-1232 | 台道 | Daido |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
防府市の英語住所 よくある質問
防府市は英語でどう書きますか？
山口県防府市は英語で「Hofu-shi, Yamaguchi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Hofu, Yamaguchi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
防府市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Hofu-shi → Yamaguchi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Isae, Hofu-shi, Yamaguchi 747-0846, Japan
海外サイトの住所フォームには防府市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Hofu」、State / Province（州・県）欄に「Yamaguchi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 747-0846）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Isae」のように書きます。