岩国市（山口県）の英語表記・ローマ字住所
山口県岩国市は英語で Iwakuni-shi, Yamaguchi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Iwakuni, Yamaguchi です。このページでは岩国市の町域（町名）172件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
岩国市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Iwakuni-shi, Yamaguchi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Iwakuni, Yamaguchi |
| 海外サイトの City 欄 | Iwakuni |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Yamaguchi |
| ローマ字の内訳 | Iwakuni = Iwakuni-shi |
住所では Yamaguchi だけで十分です。「県」を付けるなら Yamaguchi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
岩国市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Iwakuni-shi → Yamaguchi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「山口県岩国市相ノ谷 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ainotani, Iwakuni-shi Yamaguchi 740-0304 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ainotani, Iwakuni-shi, Yamaguchi 740-0304, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ainotani City: Iwakuni State/Province: Yamaguchi ZIP/Postal Code: 740-0304 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ainotani, Iwakuni, Yamaguchi 740-0304, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
岩国市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（172件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 740-0000 | （町域の記載なし） | |
| 740-0001 | 装束町 | Shozokumachi |
| 740-0002 | 新港町 | Shimminatomachi |
| 740-0003 | 飯田町 | Iidamachi |
| 740-0004 | 昭和町 | Showamachi |
| 740-0011 | 立石町 | Tateishimachi |
| 740-0012 | 元町 | Motomachi |
| 740-0013 | 桂町 | Katsuramachi |
| 740-0014 | 日の出町 | Hinodemachi |
| 740-0015 | 川口町 | Kawaguchimachi |
| 740-0016 | 三笠町 | Mikasamachi |
| 740-0017 | 今津町 | Imazumachi |
| 740-0018 | 麻里布町 | Marifumachi |
| 740-0019 | 砂山町 | Sunayamamachi |
| 740-0021 | 室の木町 | Muronokimachi |
| 740-0022 | 山手町 | Yamatemachi |
| 740-0023 | 川下町 | Kawashimomachi |
| 740-0024 | 旭町 | Asahimachi |
| 740-0025 | 三角町 | Misumimachi |
| 740-0026 | 車町 | Kurumamachi |
| 740-0027 | 中津町 | Nakazumachi |
| 740-0028 | 楠町 | Kusunokimachi |
| 740-0031 | 門前町 | Monzemmachi |
| 740-0032 | 尾津町 | Ozumachi |
| 740-0033 | 灘町 | Nadamachi |
| 740-0034 | 南岩国町 | Minamiiwakunimachi |
| 740-0035 | 海土路町 | Midoromachi |
| 740-0036 | 藤生町 | Fujumachi |
| 740-0037 | 愛宕町 | Atagomachi |
| 740-0041 | 黒磯町 | Kuroisomachi |
| 740-0042 | 青木町 | Ogimachi |
| 740-0043 | 保津町 | Hozumachi |
| 740-0044 | 通津 | Tsuzu |
| 740-0045 | 長野 | Nagano |
| 740-0051 | 柱島 | Hashirajima |
| 740-0301 | 行波 | Yukaba |
| 740-0302 | 下 | Shimo |
| 740-0303 | 杭名 | Kuina |
| 740-0304 | 相ノ谷 | Ainotani |
| 740-0305 | 二鹿 | Futashika |
| 740-0306 | 天尾 | Tenno |
| 740-0311 | 瓦谷 | Kawaradani |
| 740-0312 | 守内 | Shuchi |
| 740-0313 | 保木 | Hoki |
| 740-0314 | 寺山 | Terayama |
| 740-0315 | 近延 | Chikanobu |
| 740-0316 | 行正 | Yukimasa |
| 740-0317 | 上田 | Ueda |
| 740-0321 | 入野 | Irino |
| 740-0322 | 廿木 | Hataki |
| 740-0323 | 大山 | Oyama |
| 740-0324 | 伊房 | Ifusa |
| 740-0325 | 竹安 | Takeyasu |
| 740-0326 | 土生 | Habu |
| 740-0327 | 角 | Sumi |
| 740-0501 | 美川町小川 | Mikawamachi Kogawa |
| 740-0502 | 美川町四馬神 | Mikawamachi Shimegami |
| 740-0503 | 美川町添谷 | Mikawamachi Soedani |
| 740-0504 | 美川町南桑 | Mikawamachi Naguwa |
| 740-0505 | 美川町根笠 | Mikawamachi Nekasa |
| 740-0601 | 本郷町本谷 | Hongomachi Hondani |
| 740-0602 | 本郷町本郷 | Hongomachi Hongo |
| 740-0603 | 本郷町波野 | Hongomachi Hano |
| 740-0604 | 本郷町宇塚 | Hongomachi Uzuka |
| 740-0605 | 本郷町西黒沢 | Hongomachi Nishikurozawa |
| 740-0721 | 錦町大野 | Nishikimachi Ono |
| 740-0722 | 錦町中ノ瀬 | Nishikimachinakanose |
| 740-0723 | 錦町府谷 | Nishikimachi Funotani |
| 740-0724 | 錦町広瀬 | Nishikimachi Hirose |
| 740-0725 | 錦町野谷 | Nishikimachi Notani |
| 740-0811 | 錦町須川 | Nishikimachi Sugawa |
| 740-0812 | 錦町深川 | Nishikimachi Fukagawa |
| 740-0901 | 錦町宇佐 | Nishikimachi Usa |
| 740-0902 | 錦町宇佐郷 （その他） | Nishikimachi Usago |
| 740-0903 | 錦町大原 | Nishikimachi Ohara |
| 740-0904 | 錦町宇佐郷 （向峠） | Nishikimachi Usago |
| 740-1201 | 美和町秋掛 | Miwamachi Akigake |
| 740-1202 | 美和町北中山 | Miwamachi Kitanakayama |
| 740-1211 | 美和町釜ケ原 | Miwamachi Kamagahara |
| 740-1212 | 美和町黒沢 | Miwamachi Kurosawa |
| 740-1213 | 美和町岸根 | Miwamachi Ganne |
| 740-1214 | 美和町百合谷 | Miwamachi Yuritani |
| 740-1215 | 美和町長谷 | Miwamachi Nagatani |
| 740-1216 | 美和町日宛 | Miwamachi Hinata |
| 740-1217 | 美和町大根川 | Miwamachi Onegawa |
| 740-1218 | 美和町中垣内 | Miwamachi Nakagauchi |
| 740-1219 | 美和町瀬戸ノ内 | Miwamachisetonouchi |
| 740-1221 | 美和町上駄床 | Miwamachi Kamidatoko |
| 740-1222 | 美和町田ノ口 | Miwamachitanokuchi |
| 740-1223 | 美和町滑 | Miwamachi Namera |
| 740-1224 | 美和町佐坂 | Miwamachi Sazaka |
| 740-1225 | 美和町渋前 | Miwamachi Shibukuma |
| 740-1231 | 美和町生見 | Miwamachi Ikimi |
| 740-1232 | 美和町西畑 | Miwamachi Nishibata |
| 740-1241 | 美和町阿賀 | Miwamachi Aka |
| 740-1242 | 美和町下畑 | Miwamachi Shimobata |
| 740-1401 | 由宇町 （寺迫） | Yumachi |
| 740-1402 | 由宇町 （小槇） | Yumachi |
| 740-1403 | 由宇町 （中倉） | Yumachi |
| 740-1404 | 由宇町 （西区） | Yumachi |
| 740-1405 | 由宇町 （笠塚） | Yumachi |
| 740-1406 | 由宇町 （峇清） | Yumachi |
| 740-1407 | 由宇町 （横道） | Yumachi |
| 740-1411 | 由宇町 （清水） | Yumachi |
| 740-1412 | 由宇町 （中村） | Yumachi |
| 740-1413 | 由宇町 （上北） | Yumachi |
| 740-1424 | 由宇町港 | Yumachiminato |
| 740-1425 | 由宇町南沖 | Yumachiminamioki |
| 740-1426 | 由宇町由宇崎 | Yumachiyusaki |
| 740-1428 | 由宇町中央 | Yumachichuo |
| 740-1431 | 由宇町 （有家） | Yumachi |
| 740-1432 | 由宇町神東 | Yumachishinto |
| 740-1441 | 由宇町千鳥ケ丘 | Yumachichidorigaoka |
| 740-1451 | 由宇町南 | Yumachiminami |
| 740-1452 | 由宇町 （正南） | Yumachi |
| 740-1454 | 由宇町西 | Yumachinishi |
| 740-1455 | 由宇町北 | Yumachikita |
| 740-1488 | 由宇町 （その他） | Yumachi |
| 741-0061 | 錦見 | Nishimi |
| 741-0062 | 岩国 | Iwakuni |
| 741-0063 | 関戸 | Sekido |
| 741-0071 | 牛野谷町 | Ushinoyamachi |
| 741-0072 | 平田 | Hirata |
| 741-0073 | 柱野 | Hashirano |
| 741-0074 | 六呂師 | Rokuroshi |
| 741-0075 | 叶木 | Kanogi |
| 741-0081 | 横山 | Yokoyama |
| 741-0082 | 川西 | Kawanishi |
| 741-0083 | 御庄 | Misho |
| 741-0084 | 大谷 | Otani |
| 741-0085 | 持国 | Mochikuni |
| 741-0091 | 小瀬 | Oze |
| 741-0092 | 多田 | Tada |
| 741-0093 | 田原 | Tawara |
| 741-0094 | 阿品 | Ajina |
| 742-0301 | 周東町祖生 | Shutomachi So |
| 742-0311 | 玖珂町 （欽明路） | Kugamachi |
| 742-0312 | 玖珂町 （上谷） | Kugamachi |
| 742-0313 | 玖珂町 （下谷） | Kugamachi |
| 742-0314 | 玖珂町 （野口） | Kugamachi |
| 742-0315 | 玖珂町 （瀬田） | Kugamachi |
| 742-0321 | 玖珂町 （市頭） | Kugamachi |
| 742-0322 | 玖珂町 （上市） | Kugamachi |
| 742-0323 | 玖珂町 （谷津） | Kugamachi |
| 742-0324 | 玖珂町 （駅通） | Kugamachi |
| 742-0325 | 玖珂町 （本町） | Kugamachi |
| 742-0326 | 玖珂町 （同道） | Kugamachi |
| 742-0331 | 玖珂町 （鞍掛） | Kugamachi |
| 742-0332 | 玖珂町 （阿山） | Kugamachi |
| 742-0333 | 玖珂町 （千束） | Kugamachi |
| 742-0334 | 玖珂町 （臼田） | Kugamachi |
| 742-0335 | 玖珂町 （新町） | Kugamachi |
| 742-0336 | 玖珂町 （新市） | Kugamachi |
| 742-0337 | 玖珂町 （久門給） | Kugamachi |
| 742-0338 | 玖珂町 （有延） | Kugamachi |
| 742-0341 | 玖珂町 （柳井田） | Kugamachi |
| 742-0342 | 玖珂町 （大田） | Kugamachi |
| 742-0343 | 玖珂町 （野地） | Kugamachi |
| 742-0344 | 玖珂町 （番地のみ） | Kugamachi |
| 742-0411 | 周東町明見谷 | Shutomachi Akemidani |
| 742-0412 | 周東町川上 | Shutomachi Kawakami |
| 742-0413 | 周東町上久原 | Shutomachi Kamikubara |
| 742-0414 | 周東町田尻 | Shutomachi Tajiri |
| 742-0415 | 周東町中山 | Shutomachi Nakayama |
| 742-0416 | 周東町用田 | Shutomachi Yoda |
| 742-0417 | 周東町下久原 | Shutomachi Shimokubara |
| 742-0421 | 周東町三瀬川 | Shutomachi Sanzegawa |
| 742-0422 | 周東町獺越 | Shutomachi Osogoe |
| 742-0423 | 周東町下須通 | Shutomachi Shimosudori |
| 742-0424 | 周東町差川 | Shutomachi Sasugawa |
| 742-0425 | 周東町西長野 | Shutomachi Nishinagano |
| 742-0426 | 周東町上須通 | Shutomachi Kamisudori |
| 742-0427 | 周東町樋余地 | Shutomachi Hiyoji |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
岩国市の英語住所 よくある質問
岩国市は英語でどう書きますか？
山口県岩国市は英語で「Iwakuni-shi, Yamaguchi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Iwakuni, Yamaguchi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
岩国市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Iwakuni-shi → Yamaguchi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ainotani, Iwakuni-shi, Yamaguchi 740-0304, Japan
海外サイトの住所フォームには岩国市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Iwakuni」、State / Province（州・県）欄に「Yamaguchi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 740-0304）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ainotani」のように書きます。