山陽小野田市（山口県）の英語表記・ローマ字住所
山口県山陽小野田市は英語で Sanyoonoda-shi, Yamaguchi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Sanyoonoda, Yamaguchi です。このページでは山陽小野田市の町域（町名）146件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
山陽小野田市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Sanyoonoda-shi, Yamaguchi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Sanyoonoda, Yamaguchi |
| 海外サイトの City 欄 | Sanyoonoda |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Yamaguchi |
| ローマ字の内訳 | Sanyoonoda = Sanyoonoda-shi |
住所では Yamaguchi だけで十分です。「県」を付けるなら Yamaguchi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
山陽小野田市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Sanyoonoda-shi → Yamaguchi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「山口県山陽小野田市青葉台 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aobadai, Sanyoonoda-shi Yamaguchi 756-0030 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aobadai, Sanyoonoda-shi, Yamaguchi 756-0030, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aobadai City: Sanyoonoda State/Province: Yamaguchi ZIP/Postal Code: 756-0030 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aobadai, Sanyoonoda, Yamaguchi 756-0030, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
山陽小野田市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（146件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 756-0000 | （町域の記載なし） | |
| 756-0001 | 大休 | Taikyu |
| 756-0003 | 有帆新町 | Ariho Shimmachi |
| 756-0004 | 中里 | Nakazato |
| 756-0005 | 中村 | Nakamura |
| 756-0007 | 北真土郷 | Kitamatsuchigo |
| 756-0008 | 大休団地 | Taikyudanchi |
| 756-0009 | 有帆上町 | Ariho Uemachi |
| 756-0010 | 新有帆町 | Shinarihocho |
| 756-0011 | 共和台 | Kyowadai |
| 756-0012 | 角石 | Kadoishi |
| 756-0013 | 片山 | Katayama |
| 756-0014 | 彼岸田 | Higanda |
| 756-0015 | ひがんだ団地 | Higandadanchi |
| 756-0016 | 南平台 | Nampeidai |
| 756-0017 | 仁保の上 | Nihonoue |
| 756-0018 | 東町 | Higashimachi |
| 756-0019 | 南真土郷 | Minamimatsuchigo |
| 756-0021 | 高畑 | Takahata |
| 756-0022 | 千崎西 | Chizaki Nishi |
| 756-0023 | 千崎東 | Chizaki Higashi |
| 756-0024 | 萩森 | Hagimori |
| 756-0025 | 烏帽子岩 | Eboshiiwa |
| 756-0026 | 烏帽子岩団地 | Eboshiiwadanchi |
| 756-0027 | 烏帽子岩前 | Eboshiiwamae |
| 756-0028 | 共和町 | Kyowacho |
| 756-0029 | 船越 | Funakoshi |
| 756-0030 | 青葉台 | Aobadai |
| 756-0031 | 平和町 | Heiwacho |
| 756-0032 | 平生町 | Hiraocho |
| 756-0033 | 若草町 | Wakakusacho |
| 756-0034 | 緑が丘 | Midorigaoka |
| 756-0035 | 平原 | Hirabara |
| 756-0036 | 大塚団地 | Otsukadanchi |
| 756-0037 | 小松尾 | Komatsuo |
| 756-0038 | 有帆 | Ariho |
| 756-0039 | 千崎 | Chizaki |
| 756-0041 | 上の郷 | Kaminogo |
| 756-0042 | 大塚 | Otsuka |
| 756-0043 | 浜 | Hama |
| 756-0044 | 郷 | Go |
| 756-0045 | 南高泊 | Minamitakatomari |
| 756-0046 | 西の郷 | Nishinogo |
| 756-0047 | 高浜 | Takahama |
| 756-0048 | 後潟下 | Ushirogata Shimo |
| 756-0049 | 後潟上 | Ushirogata Kami |
| 756-0051 | 杵築 | Kizuki |
| 756-0052 | 浜田町 | Hamadacho |
| 756-0053 | 下木屋 | Shimogoya |
| 756-0054 | 旦東 | Dan Higashi |
| 756-0055 | 旦西 | Dan Nishi |
| 756-0056 | 上木屋 | Kamigoya |
| 756-0057 | 西高泊 | Nishitakadomari |
| 756-0060 | 高千帆 | Takachiho |
| 756-0063 | 石井手 | Ishiide |
| 756-0067 | 柿の木坂 | Kakinokizaka |
| 756-0071 | 目出文化町 | Mede Bunkacho |
| 756-0072 | 目出緑町 | Mede Midorimachi |
| 756-0073 | 目出幸町 | Mede Saiwaimachi |
| 756-0074 | 目出湖畔町 | Mede Kohancho |
| 756-0075 | 亀の甲 | Kamenoko |
| 756-0076 | 目出 | Mede |
| 756-0077 | 目出新町 | Mede Shimmachi |
| 756-0080 | くし山 | Kushiyama |
| 756-0086 | 神帆町 | Kamihocho |
| 756-0087 | 高須 | Takasu |
| 756-0088 | 東高泊 | Higashitakadomari |
| 756-0091 | 日の出 | Hinode |
| 756-0092 | 新生 | Shinsei |
| 756-0093 | 日産 | Nissan |
| 756-0094 | 市立病院 | Shiritsubyoin |
| 756-0095 | 労災病院 | Rosaibyoin |
| 756-0801 | 北栄町 | Kitasakaemachi |
| 756-0802 | 栄町 | Sakaemachi |
| 756-0803 | 南中川町 | Minaminakagawamachi |
| 756-0804 | 長寿園 | Chojuen |
| 756-0805 | 自由ヶ丘 | Jiyugaoka |
| 756-0806 | 中川 | Nakagawa |
| 756-0807 | 硫酸町 | Ryusammachi |
| 756-0808 | 旭町 | Asahimachi |
| 756-0809 | 横土手 | Yokodote |
| 756-0811 | 稲荷町 | Inarimachi |
| 756-0812 | 小野山 | Onoyama |
| 756-0813 | 住吉本町 | Sumiyoshihommachi |
| 756-0814 | 千代町 | Chiyomachi |
| 756-0815 | 高栄 | Koei |
| 756-0816 | 西住吉町 | Nishisumiyoshicho |
| 756-0817 | 小野田 | Onoda |
| 756-0821 | 丸河内 | Marugochi |
| 756-0822 | 北若山 | Kitawakayama |
| 756-0823 | 心和園 | Shinwaen |
| 756-0824 | 中央 | Chuo |
| 756-0825 | 東住吉町 | Higashisumiyoshicho |
| 756-0831 | 南若山 | Minamiwakayama |
| 756-0832 | 南竜王町 | Minamiryuocho |
| 756-0833 | 北竜王町 | Kitaryuocho |
| 756-0834 | 港町 | Minatomachi |
| 756-0835 | セメント町 | Sementomachi |
| 756-0836 | 須恵 | Sue |
| 756-0837 | 平成町 | Heiseicho |
| 756-0841 | 赤崎 | Akasaki |
| 756-0842 | 刈屋中村 | Kariya Nakamura |
| 756-0843 | 刈屋上条 | Kariya Kamijo |
| 756-0844 | 木戸大鼻 | Kido Obana |
| 756-0845 | 木戸中ノ町 | Kidonakanocho |
| 756-0846 | 木戸新町 | Kido Shimmachi |
| 756-0847 | 新沖 | Shinoki |
| 756-0848 | 刈屋西条 | Kariya Nishijo |
| 756-0851 | 桜が丘 | Sakuragaoka |
| 756-0852 | 奥若山 | Okuwakayama |
| 756-0853 | 野来見 | Nogurumi |
| 756-0854 | 叶松 | Kanomatsu |
| 756-0855 | えびす町 | Ebisucho |
| 756-0856 | 古開作 | Furugaisaku |
| 756-0857 | 古開作団地 | Furugaisakudanchi |
| 756-0861 | 波瀬 | Haze |
| 756-0862 | 須恵西 | Suenishi |
| 756-0863 | 上の台 | Uenodai |
| 756-0864 | 西が迫 | Nishigasako |
| 756-0865 | 田の尻 | Tanoshiri |
| 756-0866 | 大浜 | Ohama |
| 756-0871 | あさひが丘 | Asahigaoka |
| 756-0872 | 浜河内 | Hamagochi |
| 756-0873 | 大須恵 | Ozue |
| 756-0874 | 本山町 | Motoyamacho |
| 756-0875 | 南松浜 | Minamimatsuhama |
| 756-0876 | 本山団地 | Motoyamadanchi |
| 756-0877 | 松浜 | Matsuhama |
| 756-0878 | 松浜団地 | Matsuhamadanchi |
| 756-0881 | 笹尾東 | Sasao Higashi |
| 756-0882 | 須田ノ木 | Sudanoki |
| 756-0883 | 東須田の木 | Higashisudanoki |
| 756-0884 | 大学通 | Daigakudori |
| 756-0885 | 西沖 | Nishioki |
| 756-0886 | 夏目 | Natsume |
| 756-0887 | 松角 | Matsukaku |
| 756-0888 | 笹尾西 | Sasao Nishi |
| 756-0889 | 須恵東 | Suehigashi |
| 757-0001 | 厚狭 | Asa |
| 757-0002 | 郡 | Kori |
| 757-0003 | 山野井 | Yamanoi |
| 757-0004 | 山川 | Yamakawa |
| 757-0005 | 鴨庄 | Kamonosho |
| 757-0006 | 桜 | Sakura |
| 757-0011 | 津布田 | Tsubuta |
| 757-0012 | 埴生 | Habu |
| 757-0013 | 福田 | Fukuda |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
山陽小野田市の英語住所 よくある質問
山陽小野田市は英語でどう書きますか？
山口県山陽小野田市は英語で「Sanyoonoda-shi, Yamaguchi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Sanyoonoda, Yamaguchi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
山陽小野田市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Sanyoonoda-shi → Yamaguchi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aobadai, Sanyoonoda-shi, Yamaguchi 756-0030, Japan
海外サイトの住所フォームには山陽小野田市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Sanyoonoda」、State / Province（州・県）欄に「Yamaguchi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 756-0030）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aobadai」のように書きます。