小山市（栃木県）の英語表記・ローマ字住所
栃木県小山市は英語で Oyama-shi, Tochigi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Oyama, Tochigi です。このページでは小山市の町域（町名）112件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
小山市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Oyama-shi, Tochigi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Oyama, Tochigi |
| 海外サイトの City 欄 | Oyama |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Tochigi |
| ローマ字の内訳 | Oyama = Oyama-shi |
住所では Tochigi だけで十分です。「県」を付けるなら Tochigi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
小山市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Oyama-shi → Tochigi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「栃木県小山市暁 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akatsuki, Oyama-shi Tochigi 329-0211 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akatsuki, Oyama-shi, Tochigi 329-0211, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akatsuki City: Oyama State/Province: Tochigi ZIP/Postal Code: 329-0211 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akatsuki, Oyama, Tochigi 329-0211, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
小山市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（112件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 323-0000 | （町域の記載なし） | |
| 323-0001 | 小宅 | Oyake |
| 323-0002 | 黒本 | Kuromoto |
| 323-0003 | 東島田 | Higashishimada |
| 323-0004 | 島田 | Shimada |
| 323-0005 | 渋井 | Shibui |
| 323-0006 | 荒川 | Arakawa |
| 323-0007 | 松沼 | Matsunuma |
| 323-0008 | 小薬 | Kogusuri |
| 323-0009 | 大本 | Omoto |
| 323-0011 | 南半田 | Minamihanda |
| 323-0012 | 羽川 | Hanekawa |
| 323-0013 | 荒井 | Arai |
| 323-0014 | 喜沢 | Kizawa |
| 323-0015 | 三拝川岸 | Sambaikawagishi |
| 323-0016 | 扶桑 | Fuso |
| 323-0017 | 飯塚 | Iizuka |
| 323-0021 | 稲葉郷 | Inabago |
| 323-0022 | 駅東通り | Ekihigashidori |
| 323-0023 | 中央町 | Chuocho |
| 323-0024 | 宮本町 | Miyamotocho |
| 323-0025 | 城山町 | Shiroyamacho |
| 323-0026 | 本郷町 | Hongocho |
| 323-0027 | 花垣町 | Hanagakicho |
| 323-0028 | 若木町 | Wakagicho |
| 323-0029 | 城北 | Johoku |
| 323-0031 | 八幡町 | Yahatacho |
| 323-0032 | 天神町 | Tenjincho |
| 323-0033 | 神明町 | Shimmeicho |
| 323-0034 | 神鳥谷 （丁目） | Hitotonoya |
| 323-0041 | 大行寺 | Daigyoji |
| 323-0042 | 外城 | Tojo |
| 323-0043 | 塩沢 | Shiozawa |
| 323-0044 | 間中 | Manaka |
| 323-0045 | 石ノ上 | Ishinoue |
| 323-0046 | 萩島 | Hagishima |
| 323-0051 | 生駒 | Ikoma |
| 323-0052 | 下河原田 | Shimokawarada |
| 323-0053 | 小袋 | Kobukuro |
| 323-0054 | 井岡 | Ioka |
| 323-0055 | 下泉 | Shimoizumi |
| 323-0056 | 上泉 | Kamiizumi |
| 323-0057 | 南小林 | Minamiobayashi |
| 323-0058 | 大川島 | Okawashima |
| 323-0060 | 城西 | Josai |
| 323-0061 | 卒島 | Soshima |
| 323-0062 | 立木 | Tatsugi |
| 323-0063 | 上石塚 | Kamiishizuka |
| 323-0064 | 下石塚 | Shimoishizuka |
| 323-0065 | 下国府塚 | Shimokozuka |
| 323-0066 | 上国府塚 | Kamikozuka |
| 323-0067 | 今里 | Imazato |
| 323-0068 | 下初田 | Shimohatsuda |
| 323-0069 | 上初田 | Kamihatsuda |
| 323-0151 | 田川 | Tagawa |
| 323-0152 | 延島 | Nobushima |
| 323-0153 | 延島新田 | Nobushimashinden |
| 323-0154 | 高椅 | Takahashi |
| 323-0155 | 福良 | Fukura |
| 323-0156 | 中島 | Nakajima |
| 323-0157 | 中河原 | Nakagawara |
| 323-0158 | 梁 | Yana |
| 323-0801 | 鉢形 | Hachigata |
| 323-0802 | 東山田 | Higashiyamada |
| 323-0803 | 北飯田 | Kitaiida |
| 323-0804 | 萱橋 | Kayabashi |
| 323-0805 | 向野 | Mukaino |
| 323-0806 | 中久喜 | Nakakuki |
| 323-0807 | 城東 | Joto |
| 323-0808 | 出井 | Idei |
| 323-0811 | 犬塚 | Inuzuka |
| 323-0812 | 土塔 | Doto |
| 323-0813 | 横倉 | Yokokura |
| 323-0814 | 田間 | Tama |
| 323-0815 | 武井 | Takei |
| 323-0816 | 南和泉 | Minamiizumi |
| 323-0817 | 東野田 | Higashinoda |
| 323-0818 | 塚崎 | Tsukazaki |
| 323-0819 | 横倉新田 | Yokokurashinden |
| 323-0820 | 西城南 | Nishijonan |
| 323-0821 | 三峯 | Mitsumine |
| 323-0822 | 駅南町 | Ekiminamicho |
| 323-0823 | 向原新田 | Mukaiharashinden |
| 323-0824 | 雨ケ谷新田 | Amagayashinden |
| 323-0825 | 小山 | Oyama |
| 323-0826 | 雨ケ谷 | Amagaya |
| 323-0827 | 神鳥谷 （番地） | Hitotonoya |
| 323-0828 | 神山 | Kamiyama |
| 323-0829 | 東城南 | Higashijonan |
| 323-0831 | 雨ケ谷町 | Amagayacho |
| 329-0201 | 粟宮 | Awanomiya |
| 329-0202 | 千駄塚 | Sendazuka |
| 329-0203 | 西黒田 | Nishikuroda |
| 329-0204 | 東黒田 | Higashikuroda |
| 329-0205 | 間々田 | Mamada |
| 329-0206 | 東間々田 | Higashimamada |
| 329-0207 | 美しが丘 | Utsukushigaoka |
| 329-0211 | 暁 | Akatsuki |
| 329-0212 | 平和 | Hirawa |
| 329-0213 | 南飯田 | Minamiiida |
| 329-0214 | 乙女 | Otome |
| 329-0215 | 網戸 | Ajito |
| 329-0216 | 楢木 | Naranoki |
| 329-0217 | 南乙女 | Minamiotome |
| 329-0221 | 生良 | Kira |
| 329-0222 | 上生井 | Kaminamai |
| 329-0223 | 下生井 | Shimonamai |
| 329-0224 | 白鳥 | Shiratori |
| 329-0225 | 迫間田 | Hasamada |
| 329-0226 | 寒川 | Samukawa |
| 329-0227 | 中里 | Nakazato |
| 329-0228 | 押切 | Oshikiri |
| 329-0229 | 鏡 | Kagami |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
小山市の英語住所 よくある質問
小山市は英語でどう書きますか？
栃木県小山市は英語で「Oyama-shi, Tochigi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Oyama, Tochigi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
小山市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Oyama-shi → Tochigi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akatsuki, Oyama-shi, Tochigi 329-0211, Japan
海外サイトの住所フォームには小山市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Oyama」、State / Province（州・県）欄に「Tochigi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 329-0211）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akatsuki」のように書きます。