日光市（栃木県）の英語表記・ローマ字住所
栃木県日光市は英語で Nikko-shi, Tochigi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Nikko, Tochigi です。このページでは日光市の町域（町名）142件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
日光市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Nikko-shi, Tochigi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Nikko, Tochigi |
| 海外サイトの City 欄 | Nikko |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Tochigi |
| ローマ字の内訳 | Nikko = Nikko-shi |
住所では Tochigi だけで十分です。「県」を付けるなら Tochigi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
日光市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Nikko-shi → Tochigi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「栃木県日光市相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioicho, Nikko-shi Tochigi 321-1413 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioicho, Nikko-shi, Tochigi 321-1413, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioicho City: Nikko State/Province: Tochigi ZIP/Postal Code: 321-1413 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioicho, Nikko, Tochigi 321-1413, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
日光市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（142件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 321-1101 | 明神 | Myojin |
| 321-1102 | 板橋 | Itabashi |
| 321-1103 | 手岡 | Choka |
| 321-1104 | 岩崎 | Iwazaki |
| 321-1105 | 文挾町 | Fubasamimachi |
| 321-1106 | 小倉 | Kogura |
| 321-1107 | 小代 | Koshiro |
| 321-1108 | 長畑 | Nagahata |
| 321-1200 | （町域の記載なし） | |
| 321-1261 | 今市 | Imaichi |
| 321-1262 | 平ケ崎 | Hiragasaki |
| 321-1263 | 瀬川 | Segawa |
| 321-1264 | 瀬尾 | Seno |
| 321-1265 | 小百 （その他） | Kobyaku |
| 321-1266 | 中央町 | Chuocho |
| 321-1271 | 並木町 | Namikicho |
| 321-1272 | 今市本町 | Imaichihoncho |
| 321-1273 | 吉沢 | Kichisawa |
| 321-1274 | 土沢 | Dosawa |
| 321-1275 | 室瀬 | Muroze |
| 321-1276 | 下の内 | Shimonouchi |
| 321-1277 | 千本木 | Sembongi |
| 321-1351 | 東小来川 | Higashiokorogawa |
| 321-1352 | 宮小来川 | Miyaokorogawa |
| 321-1353 | 南小来川 | Minamiokorogawa |
| 321-1354 | 中小来川 | Nakaokorogawa |
| 321-1355 | 西小来川 | Nishiokorogawa |
| 321-1356 | 滝ケ原 | Takigahara |
| 321-1401 | 上鉢石町 | Kamihatsuishimachi |
| 321-1402 | 中鉢石町 | Nakahatsuishimachi |
| 321-1403 | 下鉢石町 | Shimohatsuishimachi |
| 321-1404 | 御幸町 | Gokomachi |
| 321-1405 | 石屋町 | Ishiyamachi |
| 321-1406 | 松原町 | Matsubaracho |
| 321-1407 | 若杉町 | Wakasugicho |
| 321-1411 | 稲荷町 | Inarimachi |
| 321-1412 | 東和町 | Towacho |
| 321-1413 | 相生町 | Aioicho |
| 321-1414 | 萩垣面 | Hangakimen |
| 321-1415 | 日光 | Nikko |
| 321-1421 | 所野 | Tokorono |
| 321-1422 | 宝殿 | Hoden |
| 321-1423 | 七里 | Shichiri |
| 321-1424 | 野口 | Noguchi |
| 321-1425 | 和泉 | Izumi |
| 321-1426 | 山久保 | Yamakubo |
| 321-1431 | 山内 | Sannai |
| 321-1432 | 安川町 | Yasukawacho |
| 321-1433 | 匠町 | Takumicho |
| 321-1434 | 本町 | Honcho |
| 321-1435 | 花石町 | Hanaishicho |
| 321-1436 | 久次良町 | Kujiramachi |
| 321-1441 | 清滝安良沢町 | Kiyotaki Arasawamachi |
| 321-1442 | 清滝丹勢町 | Kiyotaki Tanzemachi |
| 321-1443 | 清滝桜ケ丘町 | Kiyotaki Sakuragaokamachi |
| 321-1444 | 清滝 | Kiyotaki |
| 321-1445 | 細尾町 | Hosomachi |
| 321-1446 | 清滝中安戸町 | Kiyotaki Nakayasudomachi |
| 321-1447 | 清滝和の代町 | Kiyotakiwanoshiromachi |
| 321-1448 | 清滝新細尾町 | Kiyotaki Shinhosomachi |
| 321-1449 | 丹勢 | Tanze |
| 321-1501 | 足尾町愛宕下 | Ashiomachi Atagoshita |
| 321-1502 | 足尾町赤倉 | Ashiomachi Akakura |
| 321-1503 | 足尾町深沢 | Ashiomachi Fukasawa |
| 321-1504 | 足尾町上間藤 | Ashiomachi Kamimato |
| 321-1505 | 足尾町上の平 | Ashiomachiuenotaira |
| 321-1506 | 足尾町下間藤 | Ashiomachi Shimomato |
| 321-1507 | 足尾町南橋 | Ashiomachi Nankyo |
| 321-1508 | 足尾町本山 | Ashiomachi Honzan |
| 321-1511 | 足尾町 | Ashiomachi |
| 321-1512 | 足尾町掛水 | Ashiomachi Kakemizu |
| 321-1513 | 足尾町向原 | Ashiomachi Mukaihara |
| 321-1514 | 足尾町通洞 | Ashiomachi Tsudo |
| 321-1515 | 足尾町砂畑 | Ashiomachi Sunahata |
| 321-1521 | 足尾町遠下 | Ashiomachi Tojimo |
| 321-1522 | 足尾町中才 | Ashiomachi Nakasai |
| 321-1523 | 足尾町松原 | Ashiomachi Matsubara |
| 321-1524 | 足尾町赤沢 | Ashiomachi Akasawa |
| 321-1661 | 中宮祠 | Chugushi |
| 321-1662 | 湯元 | Yumoto |
| 321-2331 | 針貝 | Harigai |
| 321-2332 | 大室 | Omuro |
| 321-2333 | 薄井沢 | Usuizawa |
| 321-2334 | 水無 | Mizunashi |
| 321-2335 | 森友 | Moritomo |
| 321-2336 | 荊沢 | Otorozawa |
| 321-2341 | 大沢町 | Osawamachi |
| 321-2342 | 根室 | Nemuro |
| 321-2343 | 山口 | Yamaguchi |
| 321-2344 | 猪倉 | Inokura |
| 321-2345 | 木和田島 | Kiwadashima |
| 321-2351 | 塩野室町 | Shionomuromachi |
| 321-2352 | 小林 | Kobayashi |
| 321-2353 | 沓掛 | Kutsukake |
| 321-2354 | 嘉多蔵 | Katakura |
| 321-2355 | 沢又 | Sawamata |
| 321-2356 | 矢野口 | Yanokuchi |
| 321-2401 | 川室 | Kawamuro |
| 321-2402 | 大渡 | Owatari |
| 321-2403 | 町谷 | Machiya |
| 321-2404 | 轟 | Todoroku |
| 321-2405 | 芹沼 | Serinuma |
| 321-2411 | 大桑町 | Okuwamachi |
| 321-2412 | 倉ケ崎 | Kuragasaki |
| 321-2413 | 倉ケ崎新田 | Kuragasakishinden |
| 321-2414 | 豊田 | Toyoda |
| 321-2421 | 栗原 | Kuribara |
| 321-2422 | 高柴 | Takashiba |
| 321-2423 | 原宿 | Harajuku |
| 321-2424 | 小百 （鳥屋下） | Kobyaku |
| 321-2425 | 小百 （楢原） | Kobyaku |
| 321-2426 | 小百 （筒置） | Kobyaku |
| 321-2427 | 佐下部 | Sagebu |
| 321-2521 | 藤原 （その他） | Fujihara |
| 321-2522 | 鬼怒川温泉大原 | Kinugawaonsenohara |
| 321-2523 | 高徳 | Takatoku |
| 321-2524 | 柄倉 | Karakura |
| 321-2525 | 小佐越 | Kosagoe |
| 321-2526 | 鬼怒川温泉滝 | Kinugawaonsentaki |
| 321-2601 | 湯西川 | Yunishikawa |
| 321-2602 | 一ツ石 | Hitotsuishi |
| 321-2603 | 西川 | Nishikawa |
| 321-2604 | 赤下 | Akashita |
| 321-2611 | 川治温泉川治 | Kawajionsenkawaji |
| 321-2612 | 川治温泉高原 | Kawajionsentakahara |
| 321-2613 | 藤原 （1047〜1268及び下平） | Fujihara |
| 321-2614 | 川治温泉滝 | Kawajionsentaki |
| 321-2615 | 五十里 （東山） | Ikari |
| 321-2616 | 高原 | Takahara |
| 321-2711 | 日向 | Hinata |
| 321-2712 | 日蔭 | Hikage |
| 321-2713 | 黒部 | Kurobe |
| 321-2714 | 土呂部 | Dorobu |
| 321-2715 | 上栗山 | Kamikuriyama |
| 321-2716 | 野門 | Nokado |
| 321-2717 | 川俣 | Kawamata |
| 321-2718 | 若間 | Wakama |
| 321-2801 | 横川 | Yokokawa |
| 321-2802 | 上三依 | Kamimiyori |
| 321-2803 | 中三依 | Nakamiyori |
| 321-2804 | 芹沢 | Serisawa |
| 321-2805 | 独鈷沢 | Tokkozawa |
| 321-2806 | 五十里 （その他） | Ikari |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
日光市の英語住所 よくある質問
日光市は英語でどう書きますか？
栃木県日光市は英語で「Nikko-shi, Tochigi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Nikko, Tochigi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
日光市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Nikko-shi → Tochigi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioicho, Nikko-shi, Tochigi 321-1413, Japan
海外サイトの住所フォームには日光市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Nikko」、State / Province（州・県）欄に「Tochigi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 321-1413）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioicho」のように書きます。