真岡市（栃木県）の英語表記・ローマ字住所
栃木県真岡市は英語で Moka-shi, Tochigi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Moka, Tochigi です。このページでは真岡市の町域（町名）100件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
真岡市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Moka-shi, Tochigi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Moka, Tochigi |
| 海外サイトの City 欄 | Moka |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Tochigi |
| ローマ字の内訳 | Moka = Moka-shi |
住所では Tochigi だけで十分です。「県」を付けるなら Tochigi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
真岡市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Moka-shi → Tochigi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「栃木県真岡市青田 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aota, Moka-shi Tochigi 321-4531 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aota, Moka-shi, Tochigi 321-4531, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aota City: Moka State/Province: Tochigi ZIP/Postal Code: 321-4531 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aota, Moka, Tochigi 321-4531, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
真岡市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（100件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 321-4300 | （町域の記載なし） | |
| 321-4301 | 西田井 | Nishidai |
| 321-4302 | 鶴田 | Tsuruta |
| 321-4303 | 八條 | Hachijo |
| 321-4304 | 東郷 | Higashigo |
| 321-4305 | 荒町 | Aramachi |
| 321-4306 | 台町 | Daimachi |
| 321-4307 | 西郷 | Nishigo |
| 321-4308 | 中郷 | Nakago |
| 321-4309 | 東光寺 | Tokoji |
| 321-4311 | 根本 | Nemoto |
| 321-4312 | 青谷 | Aoya |
| 321-4313 | 須釜 | Sugama |
| 321-4314 | 南高岡 | Minamitakaoka |
| 321-4315 | 道祖土 | Sayado |
| 321-4316 | 君島 | Kimijima |
| 321-4317 | 中萩 | Nakahagi |
| 321-4321 | 小林 | Kobayashi |
| 321-4322 | 東大島 | Higashioshima |
| 321-4323 | 東沼 | Higashinuma |
| 321-4324 | 西沼 | Nishinuma |
| 321-4325 | 田町 | Tamachi |
| 321-4326 | 島 | Shima |
| 321-4331 | 白布ケ丘 | Hakufugaoka |
| 321-4332 | 大谷新町 | Oyashimmachi |
| 321-4333 | 大谷本町 | Oyahommachi |
| 321-4334 | 八木岡 | Yagioka |
| 321-4335 | 下高間木 | Shimokomagi |
| 321-4336 | 西高間木 | Nishikomagi |
| 321-4337 | 上高間木 | Kamikomagi |
| 321-4338 | 大谷台町 | Oyadaimachi |
| 321-4341 | 高勢町 | Takasecho |
| 321-4342 | 伊勢崎 | Isesaki |
| 321-4343 | 小橋 | Kobashi |
| 321-4344 | 茅堤 | Kayatsutsumi |
| 321-4345 | 寺内 | Terauchi |
| 321-4346 | 松山町 | Matsuyamacho |
| 321-4347 | 加倉 | Kakura |
| 321-4351 | 中 | Naka |
| 321-4352 | 若旅 （その他） | Wakatabi |
| 321-4353 | 粕田 | Kasuda |
| 321-4354 | 寺分 | Terabun |
| 321-4355 | 上大沼 | Kamionuma |
| 321-4356 | 大沼 | Onuma |
| 321-4357 | 下大沼 | Shimoonuma |
| 321-4361 | 並木町 | Namikicho |
| 321-4362 | 熊倉町 | Kumakuracho |
| 321-4363 | 亀山 | Kameyama |
| 321-4364 | 長田 | Nagata |
| 321-4365 | 柳林 | Yanagibayashi |
| 321-4366 | 勝瓜 | Katsuri |
| 321-4367 | 鬼怒ケ丘 | Kinugaoka |
| 321-4368 | 寺久保 | Terakubo |
| 321-4369 | 熊倉 | Kumakura |
| 321-4401 | 赤羽 | Akabane |
| 321-4402 | 清水 | Shimizu |
| 321-4403 | 原町 | Haramachi |
| 321-4404 | 田島 | Tajima |
| 321-4405 | 飯貝 | Iigai |
| 321-4406 | 京泉 | Kyosen |
| 321-4411 | 上大田和 | Kamiodawa |
| 321-4412 | 堀内 | Horiuchi |
| 321-4413 | 下大田和 | Shimoodawa |
| 321-4414 | 下鷺谷 | Shimosaginoya |
| 321-4415 | 下籠谷 | Shimokomoriya |
| 321-4416 | 上鷺谷 | Kamisaginoya |
| 321-4501 | 横田 | Yokota |
| 321-4502 | 物井 | Monoi |
| 321-4503 | 桑ノ川 | Kuwanogawa |
| 321-4504 | 鹿 | Shika |
| 321-4505 | 沖 | Oki |
| 321-4506 | 大根田 | Oneda |
| 321-4507 | 石島 | Ishijima |
| 321-4508 | 大和田 | Owada |
| 321-4511 | 高田 | Takada |
| 321-4512 | 阿部岡 | Abeoka |
| 321-4513 | 三谷 | Miya |
| 321-4514 | 水戸部 | Mitobe |
| 321-4515 | 反町 | Sorimachi |
| 321-4516 | 根小屋 | Negoya |
| 321-4517 | 阿部品 | Abeshina |
| 321-4521 | 久下田 | Kugeta |
| 321-4522 | 久下田西 | Kugetanishi |
| 321-4523 | さくら | Sakura |
| 321-4531 | 青田 | Aota |
| 321-4532 | 長島 | Nagashima |
| 321-4533 | 程島 | Hodoshima |
| 321-4534 | 境 | Sakai |
| 321-4535 | 古山 | Koyama |
| 321-4536 | 上江連 | Kamiezura |
| 321-4537 | 西大島 | Nishiojima |
| 321-4538 | 鷲巣 | Washinosu |
| 321-4539 | 長沼 | Naganuma |
| 321-4541 | 上谷貝 | Kamiyagai |
| 321-4542 | 上大曽 | Kamiozo |
| 321-4543 | 下大曽 | Shimoozo |
| 321-4544 | 堀込 | Horigome |
| 321-4545 | 大道泉 | Daidoizumi |
| 321-4546 | 砂ケ原 | Isagahara |
| 321-4547 | 谷貝新田 | Yagaishinden |
| 321-4551 | 若旅 （五丁歩） | Wakatabi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
真岡市の英語住所 よくある質問
真岡市は英語でどう書きますか？
栃木県真岡市は英語で「Moka-shi, Tochigi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Moka, Tochigi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
真岡市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Moka-shi → Tochigi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aota, Moka-shi, Tochigi 321-4531, Japan
海外サイトの住所フォームには真岡市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Moka」、State / Province（州・県）欄に「Tochigi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 321-4531）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aota」のように書きます。