美作市（岡山県）の英語表記・ローマ字住所
岡山県美作市は英語で Mimasaka-shi, Okayama と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Mimasaka, Okayama です。このページでは美作市の町域（町名）144件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
美作市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Mimasaka-shi, Okayama |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Mimasaka, Okayama |
| 海外サイトの City 欄 | Mimasaka |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Okayama |
| ローマ字の内訳 | Mimasaka = Mimasaka-shi |
住所では Okayama だけで十分です。「県」を付けるなら Okayama-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
美作市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Mimasaka-shi → Okayama → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岡山県美作市英田青野 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aidaaono, Mimasaka-shi Okayama 701-2623 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aidaaono, Mimasaka-shi, Okayama 701-2623, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aidaaono City: Mimasaka State/Province: Okayama ZIP/Postal Code: 701-2623 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aidaaono, Mimasaka, Okayama 701-2623, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
美作市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（144件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 701-2601 | 尾谷 | Otani |
| 701-2602 | 真神 | Magami |
| 701-2603 | 三保原 | Mihobara |
| 701-2604 | 福本 | Fukumoto |
| 701-2605 | 奥 | Oku |
| 701-2606 | 井口 | Iguchi |
| 701-2611 | 北 | Kita |
| 701-2612 | 滝宮 | Takimiya |
| 701-2613 | 横尾 | Yoko |
| 701-2614 | 上山 | Ueyama |
| 701-2615 | 中川 | Nakagawa |
| 701-2616 | 南 | Minami |
| 701-2621 | 下山 | Shimoyama |
| 701-2622 | 鳥渕 | Toribuchi |
| 701-2623 | 英田青野 | Aidaaono |
| 701-2624 | 中河内 | Nakagochi |
| 701-2625 | 城田 | Joden |
| 707-0000 | （町域の記載なし） | |
| 707-0001 | 上相 | Kamiya |
| 707-0002 | 中尾 | Nakao |
| 707-0003 | 明見 | Myoken |
| 707-0004 | 入田 | Nyuta |
| 707-0005 | 大井が丘 | Oigaoka |
| 707-0011 | 和田 | Wada |
| 707-0012 | 田殿 | Tadono |
| 707-0013 | 吉 | Yoshi |
| 707-0014 | 北山 | Kitayama |
| 707-0015 | 豊国原 | Toyokunihara |
| 707-0016 | 下香山 | Shimokayama |
| 707-0017 | 美来 | Mirai |
| 707-0021 | 楢原中 | Naraharanaka |
| 707-0022 | 楢原上 | Naraharakami |
| 707-0023 | 平福 | Hirafuku |
| 707-0024 | 楢原下 | Naraharashimo |
| 707-0025 | 栄町 | Sakaemachi |
| 707-0031 | 山口 | Yamaguchi |
| 707-0032 | 山外野 | Yamatono |
| 707-0033 | 大原 | Obara |
| 707-0034 | 猪臥 | Ibushi |
| 707-0035 | 平田 | Hirata |
| 707-0036 | 北原 | Kitabara |
| 707-0037 | 友野 | Tomono |
| 707-0041 | 林野 | Hayashino |
| 707-0042 | 朽木 | Kutsugi |
| 707-0043 | 海内 | Miuchi |
| 707-0044 | 海田 | Kaita |
| 707-0045 | 巨勢 | Kose |
| 707-0046 | 三倉田 | Mikurada |
| 707-0051 | 稲穂 | Inaho |
| 707-0052 | 位田 | Iden |
| 707-0053 | 安蘇 | Aso |
| 707-0054 | 岩見田 | Iwamida |
| 707-0055 | 金原 | Kanahara |
| 707-0056 | 長内 | Nagauchi |
| 707-0057 | 則平 | Norihira |
| 707-0061 | 中山 | Nakayama |
| 707-0062 | 湯郷 | Yunogo |
| 707-0063 | 北坂 | Kitasaka |
| 707-0064 | 殿所 | Tonodokoro |
| 707-0065 | 青木 | Aoki |
| 707-0066 | 下大谷 | Shimootani |
| 707-0067 | 奥大谷 | Okuotani |
| 707-0111 | 久賀 | Kuga |
| 707-0112 | 余野 | Yono |
| 707-0113 | 真加部 | Makabe |
| 707-0121 | 長谷内 | Haseuchi |
| 707-0122 | 馬形 | Magata |
| 707-0123 | 宗掛 | Munakake |
| 707-0124 | 大町 | Omachi |
| 707-0131 | 河内 | Kochi |
| 707-0132 | 小畑 | Obata |
| 707-0133 | 杉原 | Sugihara |
| 707-0134 | 矢田 | Yata |
| 707-0201 | 梶並 | Kajinami |
| 707-0202 | 楮 | Kozo |
| 707-0203 | 真殿 | Matono |
| 707-0204 | 右手 | Ute |
| 707-0205 | 東谷上 | Higashidanikami |
| 707-0206 | 東谷下 | Higashidanishimo |
| 707-0401 | 後山 | Ushiroyama |
| 707-0402 | 中谷 | Nakadani |
| 707-0403 | 東青野 | Higashiaono |
| 707-0404 | 太田 | Ota |
| 707-0405 | 野原 | Nohara |
| 707-0406 | 東吉田 | Higashiyoshida |
| 707-0407 | 川東 | Kawahigashi |
| 707-0411 | 江ノ原 | Enohara |
| 707-0412 | 古町 | Furumachi |
| 707-0413 | 中町 | Nakamachi |
| 707-0414 | 西町 | Nishimachi |
| 707-0415 | 宮本 | Miyamoto |
| 707-0416 | 今岡 | Imaoka |
| 707-0417 | 下町 | Shimomachi |
| 707-0421 | 川上 | Kawakami |
| 707-0422 | 笹岡 | Sasaoka |
| 707-0423 | 小原田 | Oharada |
| 707-0424 | 野形 | Nogata |
| 707-0425 | 下庄町 | Shimoshomachi |
| 707-0426 | 桂坪 | Katsuratsubo |
| 707-0427 | 滝 | Taki |
| 707-0431 | 田井 | Tai |
| 707-0432 | 赤田 | Akada |
| 707-0433 | 立石 | Tateishi |
| 707-0434 | 壬生 | Mibu |
| 707-0435 | 沢田 | Sawada |
| 707-0436 | 川戸 | Kawato |
| 707-0437 | 粟野 | Awano |
| 709-4201 | 小房 | Obusa |
| 709-4202 | 梶原 | Kajiwara |
| 709-4203 | 小野 | Ono |
| 709-4204 | 鷺巣 | Sagisu |
| 709-4205 | 粟井中 | Awainaka |
| 709-4211 | 五名 | Gomyo |
| 709-4212 | 宮原 | Miyabara |
| 709-4213 | 大聖寺 | Daishoji |
| 709-4214 | 豆田 | Mameda |
| 709-4215 | 小ノ谷 | Onotani |
| 709-4216 | 山手 | Yamate |
| 709-4221 | 瀬戸 | Seto |
| 709-4222 | 岩辺 | Iwanabe |
| 709-4223 | 大内谷 | Ouchidani |
| 709-4224 | 豊野 | Toyono |
| 709-4225 | 松脇 | Matsuwaki |
| 709-4226 | 鯰 | Namazu |
| 709-4227 | 江見吉田 | Emiyoshida |
| 709-4231 | 南海 | Nangai |
| 709-4232 | 芦河内 | Ashigochi |
| 709-4233 | 藤生 | Fuju |
| 709-4234 | 江見 | Emi |
| 709-4235 | 原 | Hara |
| 709-4236 | 川北 | Kawagita |
| 709-4241 | 日指 | Hisashi |
| 709-4242 | 田原 | Tawara |
| 709-4243 | 蓮花寺 | Rengeji |
| 709-4244 | 土居 | Doi |
| 709-4245 | 竹田 | Takeda |
| 709-4246 | 上福原 | Kamifukuhara |
| 709-4247 | 山城 | Yamashiro |
| 709-4251 | 白水 | Shiramizu |
| 709-4252 | 角南 | Sunami |
| 709-4253 | 柿ケ原 | Kakigahara |
| 709-4254 | 万善 | Manzen |
| 709-4255 | 国貞 | Kunisada |
| 709-4256 | 鈴家 | Suzuke |
| 709-4257 | 田渕 | Tabuchi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
美作市の英語住所 よくある質問
美作市は英語でどう書きますか？
岡山県美作市は英語で「Mimasaka-shi, Okayama」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Mimasaka, Okayama」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
美作市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Mimasaka-shi → Okayama → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aidaaono, Mimasaka-shi, Okayama 701-2623, Japan
海外サイトの住所フォームには美作市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Mimasaka」、State / Province（州・県）欄に「Okayama」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 701-2623）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aidaaono」のように書きます。