津山市（岡山県）の英語表記・ローマ字住所
岡山県津山市は英語で Tsuyama-shi, Okayama と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Tsuyama, Okayama です。このページでは津山市の町域（町名）185件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
津山市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Tsuyama-shi, Okayama |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Tsuyama, Okayama |
| 海外サイトの City 欄 | Tsuyama |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Okayama |
| ローマ字の内訳 | Tsuyama = Tsuyama-shi |
住所では Okayama だけで十分です。「県」を付けるなら Okayama-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
津山市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Tsuyama-shi → Okayama → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岡山県津山市阿波 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aba, Tsuyama-shi Okayama 709-3951 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aba, Tsuyama-shi, Okayama 709-3951, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aba City: Tsuyama State/Province: Okayama ZIP/Postal Code: 709-3951 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aba, Tsuyama, Okayama 709-3951, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
津山市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（185件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 708-0000 | （町域の記載なし） | |
| 708-0001 | 小原 | Obara |
| 708-0002 | 上河原 | Kamigawara |
| 708-0003 | 北園町 | Kitazonocho |
| 708-0004 | 山北 | Yamakita |
| 708-0005 | 城代町 | Jodaimachi |
| 708-0006 | 小田中 | Odanaka |
| 708-0007 | 総社 | Soja |
| 708-0011 | 上田邑 | Kamitanomura |
| 708-0012 | 下田邑 | Shimotanomura |
| 708-0013 | 二宮 | Ninomiya |
| 708-0014 | 院庄 | Innosho |
| 708-0015 | 神戸 | Jingo |
| 708-0016 | 戸島 | Toshima |
| 708-0021 | 北町 | Kitamachi |
| 708-0022 | 山下 | Sange |
| 708-0023 | 大手町 | Otemachi |
| 708-0024 | 二階町 | Nikaimachi |
| 708-0031 | 材木町 | Zaimokumachi |
| 708-0032 | 伏見町 | Fushimicho |
| 708-0033 | 河原町 | Kawaramachi |
| 708-0034 | 船頭町 | Sendomachi |
| 708-0035 | 吹屋町 | Fukiyamachi |
| 708-0036 | 南新座 | Minamishinza |
| 708-0037 | 戸川町 | Togawamachi |
| 708-0041 | 鉄砲町 | Teppomachi |
| 708-0042 | 新茅町 | Shinkayamachi |
| 708-0043 | 茅町 | Kayamachi |
| 708-0044 | 安岡町 | Yasuokamachi |
| 708-0045 | 西寺町 | Nishiteramachi |
| 708-0046 | 西今町 | Nishiimamachi |
| 708-0047 | 宮脇町 | Miyawakicho |
| 708-0051 | 椿高下 | Tsubakikoge |
| 708-0052 | 田町 | Tamachi |
| 708-0053 | 細工町 | Saikunocho |
| 708-0061 | 元魚町 | Motoomachi |
| 708-0062 | 京町 | Kyomachi |
| 708-0063 | 小性町 | Koshomachi |
| 708-0064 | 堺町 | Sakaimachi |
| 708-0065 | 新魚町 | Shinuomachi |
| 708-0066 | 桶屋町 | Okeyamachi |
| 708-0067 | 新職人町 | Shinshokunimmachi |
| 708-0071 | 下紺屋町 | Shimokoyamachi |
| 708-0072 | 美濃町 | Minomachi |
| 708-0073 | 本町 | Hommachi |
| 708-0074 | 福渡町 | Fukuwatarimachi |
| 708-0075 | 坪井町 | Tsuboimachi |
| 708-0076 | 上紺屋町 | Kamikoyamachi |
| 708-0077 | 鍛治町 | Kajimachi |
| 708-0801 | 上横野 | Kamiyokono |
| 708-0802 | 大篠 | Osasa |
| 708-0803 | 籾保 | Momiho |
| 708-0804 | 勝部 | Katsube |
| 708-0805 | 紫保井 | Shiboi |
| 708-0806 | 大田 | Oda |
| 708-0807 | 下横野 | Shimoyokono |
| 708-0811 | 西田辺 | Nishitanabe |
| 708-0812 | 東田辺 | Higashitanabe |
| 708-0813 | 山方 | Yamagata |
| 708-0814 | 東一宮 | Higashiichinomiya |
| 708-0815 | 一宮 | Ichinomiya |
| 708-0821 | 野介代 | Nokeda |
| 708-0822 | 林田 | Haida |
| 708-0823 | 弥生町 | Yayoicho |
| 708-0824 | 沼 | Numa |
| 708-0825 | 志戸部 | Shitobe |
| 708-0831 | 上之町 | Uenocho |
| 708-0832 | 東新町 | Higashishimmachi |
| 708-0833 | 西新町 | Nishishimmachi |
| 708-0834 | 中之町 | Nakanocho |
| 708-0835 | 勝間田町 | Katsumadamachi |
| 708-0836 | 林田町 | Haidamachi |
| 708-0837 | 橋本町 | Hashimotomachi |
| 708-0841 | 川崎 | Kawasaki |
| 708-0842 | 河辺 | Kawanabe |
| 708-0843 | 国分寺 | Kokubunji |
| 708-0844 | 瓜生原 | Uryubara |
| 708-0845 | 日上 | Hikami |
| 708-0851 | 新田 | Niida |
| 708-0852 | 池ケ原 | Ikegahara |
| 708-0853 | 堂尾 | Dono |
| 708-0854 | 中原 | Nakabara |
| 708-0855 | 金井 | Kanai |
| 708-0856 | 西吉田 | Nishiyoshida |
| 708-0857 | 福力 | Fukuriki |
| 708-0861 | 八出 | Yaide |
| 708-0862 | 横山 | Yokoyama |
| 708-0863 | 小桁 | Ogeta |
| 708-0864 | 金屋 | Kanaya |
| 708-0865 | 押渕 | Oshibuchi |
| 708-0866 | 荒神山 | Kojinyama |
| 708-0871 | 中島 | Nakashima |
| 708-0872 | 平福 | Hirafuku |
| 708-0873 | 皿 | Sara |
| 708-0874 | 種 | Tane |
| 708-0875 | 福田 | Fukuda |
| 708-0876 | 高尾 | Takao |
| 708-0881 | 南町 | Minamimachi |
| 708-0882 | 大谷 | Otani |
| 708-0883 | 一方 | Ippo |
| 708-0884 | 津山口 | Tsuyamaguchi |
| 708-0885 | 井口 | Inokuchi |
| 708-0886 | 昭和町 | Showamachi |
| 708-1101 | 三浦 | Miura |
| 708-1102 | 妙原 | Myobara |
| 708-1103 | 堀坂 | Horisaka |
| 708-1104 | 綾部 | Ayabe |
| 708-1105 | 吉見 | Yoshimi |
| 708-1111 | 楢 | Nara |
| 708-1112 | 近長 | Chikanaga |
| 708-1113 | 田熊 | Tanokuma |
| 708-1114 | 福井 | Fukui |
| 708-1115 | 河面 | Komo |
| 708-1116 | 野村 | Nomura |
| 708-1117 | 草加部 | Kusakabe |
| 708-1121 | 上高倉 | Kamitakakura |
| 708-1122 | 下高倉東 | Shimotakakura Higashi |
| 708-1123 | 下高倉西 | Shimotakakura Nishi |
| 708-1124 | 高野山西 | Takano Yamanishi |
| 708-1125 | 高野本郷 | Takano Hongo |
| 708-1126 | 押入 | Oshiire |
| 708-1201 | 奥津川 | Okutsugawa |
| 708-1201 | 加茂町下津川 （奥津川） | Kamocho Shimotsugawa |
| 708-1202 | 大岩 | Oiwa |
| 708-1203 | 大吉 | Oyoshi |
| 708-1204 | 日本原 | Nihombara |
| 708-1205 | 新野東 | Niinohigashi |
| 708-1206 | 市場 | Ichiba |
| 708-1211 | 原 | Hara |
| 708-1212 | 安井 | Yasui |
| 708-1213 | 下野田 | Shimonoda |
| 708-1214 | 上野田 | Kaminoda |
| 708-1215 | 杉宮 | Suginomiya |
| 708-1216 | 中村 | Nakamura |
| 708-1221 | 西上 | Nishikami |
| 708-1222 | 西中 | Nishinaka |
| 708-1223 | 坂上 | Sakaue |
| 708-1224 | 上村 | Kamimura |
| 708-1225 | 西下 | Nishishimo |
| 708-1226 | 新野山形 | Niinoyamagata |
| 709-3901 | 加茂町倉見 | Kamocho Kurami |
| 709-3902 | 加茂町黒木 | Kamocho Kurogi |
| 709-3903 | 加茂町戸賀 | Kamocho Toka |
| 709-3904 | 加茂町斉野谷 | Kamocho Sainotani |
| 709-3905 | 加茂町塔中 | Kamocho Tatsuchu |
| 709-3906 | 加茂町小中原 | Kamocho Konakabara |
| 709-3907 | 加茂町宇野 | Kamocho Uno |
| 709-3908 | 加茂町原口 | Kamocho Haraguchi |
| 709-3911 | 加茂町物見 | Kamocho Monomi |
| 709-3912 | 加茂町河井 | Kamocho Kawai |
| 709-3913 | 加茂町山下 | Kamocho Sange |
| 709-3914 | 加茂町知和 | Kamocho Chiwa |
| 709-3915 | 加茂町青柳 | Kamocho Aoyagi |
| 709-3921 | 加茂町公郷 | Kamocho Kugo |
| 709-3922 | 加茂町下津川 | Kamocho Shimotsugawa |
| 709-3923 | 加茂町桑原 | Kamocho Kuwabara |
| 709-3924 | 加茂町小渕 | Kamocho Obuchi |
| 709-3931 | 加茂町中原 | Kamocho Nakabara |
| 709-3932 | 加茂町成安 | Kamocho Nariyasu |
| 709-3933 | 加茂町行重 | Kamocho Yukishige |
| 709-3934 | 加茂町楢井 | Kamocho Narai |
| 709-3935 | 加茂町百々 | Kamocho Dodo |
| 709-3951 | 阿波 | Aba |
| 709-4601 | 宮部上 | Miyabekami |
| 709-4602 | 宮部下 | Miyabeshimo |
| 709-4603 | 中北下 | Nakagitashimo |
| 709-4604 | 坪井下 | Tsuboishimo |
| 709-4605 | 坪井上 | Tsuboikami |
| 709-4606 | 中北上 | Nakagitakami |
| 709-4611 | 領家 | Ryoke |
| 709-4612 | くめ | Kume |
| 709-4613 | 宮尾 | Miyao |
| 709-4614 | 久米川南 | Kumekawaminami |
| 709-4615 | 一色 | Ishiki |
| 709-4616 | 南方中 | Minamigatanaka |
| 709-4621 | 神代 | Kojiro |
| 709-4622 | 戸脇 | Towaki |
| 709-4623 | 桑下 | Kuwashimo |
| 709-4624 | 桑上 | Kuwakami |
| 709-4625 | 里公文 | Satokumon |
| 709-4626 | 里公文上 | Satokumonkami |
| 709-4631 | 福田下 | Fukudashimo |
| 709-4632 | 八社 | Yasa |
| 709-4633 | 油木上 | Yukikami |
| 709-4634 | 油木下 | Yukishimo |
| 709-4635 | 油木北 | Yukikita |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
津山市の英語住所 よくある質問
津山市は英語でどう書きますか？
岡山県津山市は英語で「Tsuyama-shi, Okayama」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Tsuyama, Okayama」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
津山市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Tsuyama-shi → Okayama → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aba, Tsuyama-shi, Okayama 709-3951, Japan
海外サイトの住所フォームには津山市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Tsuyama」、State / Province（州・県）欄に「Okayama」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 709-3951）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aba」のように書きます。