赤磐市（岡山県）の英語表記・ローマ字住所
岡山県赤磐市は英語で Akaiwa-shi, Okayama と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Akaiwa, Okayama です。このページでは赤磐市の町域（町名）95件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
赤磐市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Akaiwa-shi, Okayama |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Akaiwa, Okayama |
| 海外サイトの City 欄 | Akaiwa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Okayama |
| ローマ字の内訳 | Akaiwa = Akaiwa-shi |
住所では Okayama だけで十分です。「県」を付けるなら Okayama-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
赤磐市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Akaiwa-shi → Okayama → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岡山県赤磐市合田 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aida, Akaiwa-shi Okayama 701-2443 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aida, Akaiwa-shi, Okayama 701-2443, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aida City: Akaiwa State/Province: Okayama ZIP/Postal Code: 701-2443 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aida, Akaiwa, Okayama 701-2443, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
赤磐市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（95件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 701-2201 | 小原 | Kobara |
| 701-2202 | 坂辺 | Sakanabe |
| 701-2203 | 惣分 | Sobun |
| 701-2204 | 山手 | Yamate |
| 701-2205 | 大屋 | Oya |
| 701-2211 | 北佐古田 | Kitasakoda |
| 701-2212 | 南佐古田 | Minamisakoda |
| 701-2213 | 今井 | Imai |
| 701-2214 | 東軽部 | Higashikarube |
| 701-2215 | 西軽部 | Nishikarube |
| 701-2216 | 多賀 | Taga |
| 701-2221 | 大苅田 | Okanda |
| 701-2222 | 町苅田 | Machikanda |
| 701-2223 | 東窪田 | Higashikubota |
| 701-2224 | 西窪田 | Nishikubota |
| 701-2225 | 山口 | Yamaguchi |
| 701-2226 | 由津里 | Yuzuri |
| 701-2431 | 戸津野 | Totsuno |
| 701-2432 | 塩木 | Shiogi |
| 701-2433 | 平山 | Hirayama |
| 701-2434 | 仁堀東 | Niborihigashi |
| 701-2435 | 仁堀中 | Niborinaka |
| 701-2436 | 仁堀西 | Niborinishi |
| 701-2437 | 中勢実 | Nakaseijitsu |
| 701-2441 | 西勢実 | Nishiseijitsu |
| 701-2442 | 広戸 | Hirodo |
| 701-2443 | 合田 | Aida |
| 701-2444 | 中畑 | Nakahata |
| 701-2445 | 石上 | Ishikami |
| 701-2446 | 小鎌 | Ogamo |
| 701-2501 | 河原屋 | Kawaraya |
| 701-2502 | 草生 | Kuso |
| 701-2503 | 周匝 | Susai |
| 701-2504 | 福田 | Fukuda |
| 701-2511 | 稲蒔 | Inamaki |
| 701-2512 | 暮田 | Kureda |
| 701-2513 | 八島田 | Yashimada |
| 701-2514 | 石 | Ishi |
| 701-2515 | 光木 | Koki |
| 701-2521 | 黒本 | Kuromoto |
| 701-2522 | 黒沢 | Kurosawa |
| 701-2523 | 中山 | Nakayama |
| 701-2524 | 滝山 | Takiyama |
| 701-2525 | 是里 | Koresato |
| 709-0701 | 酌田 | Shakuda |
| 709-0702 | 岡 | Oka |
| 709-0703 | 殿谷 | Tonodani |
| 709-0704 | 沢原 | Sawahara |
| 709-0705 | 松木 | Matsuki |
| 709-0706 | 佐古 | Sako |
| 709-0711 | 円光寺 | Enkoji |
| 709-0712 | 吉原 | Yoshihara |
| 709-0713 | 奥吉原 | Okuyoshihara |
| 709-0714 | 千躰 | Senda |
| 709-0715 | 勢力 | Seiriki |
| 709-0716 | 徳富 | Tokudomi |
| 709-0717 | 小瀬木 | Osegi |
| 709-0718 | 釣井 | Tsurui |
| 709-0719 | 河田原 | Kawatahara |
| 709-0721 | 桜が丘東 | Sakuragaokahigashi |
| 709-0731 | 石蓮寺 | Shakurenji |
| 709-0732 | 可真下 | Kamashimo |
| 709-0733 | 可真上 | Kamakami |
| 709-0734 | 弥上 | Yagami |
| 709-0735 | 野間 | Noma |
| 709-0736 | 稗田 | Hieda |
| 709-0800 | （町域の記載なし） | |
| 709-0801 | 神田 | Koda |
| 709-0802 | 桜が丘西 | Sakuragaokanishi |
| 709-0803 | 中島 | Nakashima |
| 709-0804 | 日古木 | Hikogi |
| 709-0805 | 二井 | Futai |
| 709-0806 | 尾谷 | Odani |
| 709-0807 | 津崎 | Tsuzaki |
| 709-0811 | 高屋 | Takaya |
| 709-0812 | 沼田 | Nuta |
| 709-0813 | 斎富 | Saidomi |
| 709-0814 | 南方 | Minamigata |
| 709-0815 | 立川 | Tatsukawa |
| 709-0816 | 下市 | Shimoichi |
| 709-0817 | 上市 | Kamiichi |
| 709-0821 | 河本 | Komoto |
| 709-0822 | 岩田 | Iwata |
| 709-0823 | 長尾 | Nagao |
| 709-0824 | 穂崎 | Hosaki |
| 709-0825 | 馬屋 | Maya |
| 709-0826 | 和田 | Wada |
| 709-0827 | 山陽 | Sanyo |
| 709-0831 | 五日市 | Itsukaichi |
| 709-0832 | 正崎 | Shozaki |
| 709-0833 | 熊崎 | Kumazaki |
| 709-0834 | 鴨前 | Kamosaki |
| 709-0835 | 西中 | Nishinaka |
| 709-0836 | 下仁保 | Shimonibo |
| 709-0837 | 上仁保 | Kaminibo |
| 709-0838 | 斗有 | Toari |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
赤磐市の英語住所 よくある質問
赤磐市は英語でどう書きますか？
岡山県赤磐市は英語で「Akaiwa-shi, Okayama」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Akaiwa, Okayama」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
赤磐市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Akaiwa-shi → Okayama → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aida, Akaiwa-shi, Okayama 701-2443, Japan
海外サイトの住所フォームには赤磐市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Akaiwa」、State / Province（州・県）欄に「Okayama」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 701-2443）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aida」のように書きます。