笠岡市（岡山県）の英語表記・ローマ字住所
岡山県笠岡市は英語で Kasaoka-shi, Okayama と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kasaoka, Okayama です。このページでは笠岡市の町域（町名）71件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
笠岡市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kasaoka-shi, Okayama |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kasaoka, Okayama |
| 海外サイトの City 欄 | Kasaoka |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Okayama |
| ローマ字の内訳 | Kasaoka = Kasaoka-shi |
住所では Okayama だけで十分です。「県」を付けるなら Okayama-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
笠岡市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kasaoka-shi → Okayama → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岡山県笠岡市相生 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioi, Kasaoka-shi Okayama 714-0014 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioi, Kasaoka-shi, Okayama 714-0014, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioi City: Kasaoka State/Province: Okayama ZIP/Postal Code: 714-0014 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioi, Kasaoka, Okayama 714-0014, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
笠岡市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（71件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 714-0000 | （町域の記載なし） | |
| 714-0001 | 走出 | Hashiride |
| 714-0002 | 甲弩 | Kono |
| 714-0003 | 尾坂 | Osaka |
| 714-0004 | 関戸 | Sekido |
| 714-0005 | 新賀 | Shinga |
| 714-0006 | みの越 | Minokoshi |
| 714-0007 | 山口 | Yamaguchi |
| 714-0011 | 吉田 | Yoshida |
| 714-0012 | 小平井 | Obirai |
| 714-0013 | 大井南 | Oiminami |
| 714-0014 | 相生 | Aioi |
| 714-0021 | 園井 | Sonoi |
| 714-0022 | 今立 | Imadate |
| 714-0023 | 広浜 | Hirohama |
| 714-0024 | 馬飼 | Makai |
| 714-0025 | 春日台 | Kasugadai |
| 714-0031 | 西大島新田 | Nishioshimashinden |
| 714-0032 | 西大島 | Nishioshima |
| 714-0033 | 大島中 | Oshimanaka |
| 714-0034 | 神島外浦 | Konoshimasotora |
| 714-0035 | 高島 | Takashima |
| 714-0036 | 白石島 | Shiraishijima |
| 714-0037 | 真鍋島 | Manabeshima |
| 714-0038 | 六島 | Mushima |
| 714-0041 | 入江 | Irie |
| 714-0042 | 美の浜 | Minohama |
| 714-0043 | 横島 | Yokoshima |
| 714-0044 | 神島 | Konoshima |
| 714-0045 | 港町 | Minatocho |
| 714-0046 | カブト南町 | Kabuto Minamimachi |
| 714-0047 | 拓海町 | Takumicho |
| 714-0048 | 緑町 | Midorimachi |
| 714-0051 | カブト東町 | Kabuto Higashimachi |
| 714-0052 | カブト中央町 | Kabuto Chuocho |
| 714-0053 | カブト西町 | Kabuto Nishimachi |
| 714-0054 | 平成町 | Heiseicho |
| 714-0055 | 生江浜 | Oehama |
| 714-0056 | 旭が丘 | Asahigaoka |
| 714-0057 | 金浦 | Kanaura |
| 714-0061 | 大げ | Oge |
| 714-0062 | 茂平 | Mobira |
| 714-0063 | 鋼管町 | Kokancho |
| 714-0064 | 西茂平 | Nishimobira |
| 714-0065 | 城見台 | Shiromidai |
| 714-0066 | 用之江 | Mochinoe |
| 714-0071 | 東大戸 | Higashiodo |
| 714-0072 | 西大戸 | Nishiodo |
| 714-0073 | 大河 | Oko |
| 714-0074 | 吉浜 | Yoshihama |
| 714-0075 | 有田 | Arida |
| 714-0076 | 押撫 | Oshinade |
| 714-0077 | 篠坂 | Shinosaka |
| 714-0078 | 入田 | Nyuta |
| 714-0081 | 笠岡 | Kasaoka |
| 714-0082 | 一番町 | Ichibancho |
| 714-0083 | 二番町 | Nibancho |
| 714-0084 | 三番町 | Sambancho |
| 714-0085 | 四番町 | Yombancho |
| 714-0086 | 五番町 | Gobancho |
| 714-0087 | 六番町 | Rokubancho |
| 714-0088 | 中央町 | Chuocho |
| 714-0091 | 絵師 | Eshi |
| 714-0092 | 富岡 | Tomioka |
| 714-0093 | 新横島 | Shinyokoshima |
| 714-0094 | 七番町 | Nanabancho |
| 714-0095 | 八番町 | Hachibancho |
| 714-0096 | 九番町 | Kyubancho |
| 714-0097 | 十番町 | Jubancho |
| 714-0098 | 十一番町 | Juichibancho |
| 714-0301 | 北木島町 | Kitagishimacho |
| 714-0302 | 飛島 | Hishima |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
笠岡市の英語住所 よくある質問
笠岡市は英語でどう書きますか？
岡山県笠岡市は英語で「Kasaoka-shi, Okayama」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kasaoka, Okayama」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
笠岡市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kasaoka-shi → Okayama → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioi, Kasaoka-shi, Okayama 714-0014, Japan
海外サイトの住所フォームには笠岡市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kasaoka」、State / Province（州・県）欄に「Okayama」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 714-0014）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioi」のように書きます。