中津市（大分県）の英語表記・ローマ字住所
大分県中津市は英語で Nakatsu-shi, Oita と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Nakatsu, Oita です。このページでは中津市の町域（町名）176件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
中津市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Nakatsu-shi, Oita |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Nakatsu, Oita |
| 海外サイトの City 欄 | Nakatsu |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Oita |
| ローマ字の内訳 | Nakatsu = Nakatsu-shi |
住所では Oita だけで十分です。「県」を付けるなら Oita-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
中津市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Nakatsu-shi → Oita → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「大分県中津市相原 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aihara, Nakatsu-shi Oita 871-0122 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aihara, Nakatsu-shi, Oita 871-0122, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aihara City: Nakatsu State/Province: Oita ZIP/Postal Code: 871-0122 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aihara, Nakatsu, Oita 871-0122, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
中津市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（176件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 871-0000 | （町域の記載なし） | |
| 871-0001 | 大新田 | Oshinden |
| 871-0002 | 全徳 | Zentoku |
| 871-0003 | 是則 | Korenori |
| 871-0004 | 上如水 | Kamijosui |
| 871-0005 | 合馬 | Oma |
| 871-0006 | 東浜 | Higashihama |
| 871-0007 | 蛎瀬 | Kakize |
| 871-0008 | 大塚 | Otsuka |
| 871-0009 | 新大塚町 | Shinotsukamachi |
| 871-0011 | 下池永 | Shimoikenaga |
| 871-0012 | 宮夫 | Miyabu |
| 871-0013 | 金手 | Kanate |
| 871-0014 | 一ツ松 | Hitotsumatsu |
| 871-0015 | 牛神 | Ushigami |
| 871-0016 | 牛神町 | Ushigamimachi |
| 871-0021 | 沖代町 | Okidaimachi |
| 871-0022 | 相原 （その他） | Aihara |
| 871-0023 | 湯屋 | Yuya |
| 871-0024 | 中央町 | Chuomachi |
| 871-0025 | 万田 | Manda |
| 871-0026 | 高瀬 | Takase |
| 871-0027 | 上宮永 | Kamimiyanaga |
| 871-0028 | 角木町 | Tsunogimachi |
| 871-0029 | 下宮永 | Shimomiyanaga |
| 871-0030 | 中殿町 | Nakadonomachi |
| 871-0031 | 中殿 | Nakadono |
| 871-0032 | 東本町 | Higashihommachi |
| 871-0033 | 島田 | Shimata |
| 871-0034 | 日ノ出町 | Hinodemachi |
| 871-0035 | 島田仲町 | Shimata Nakamachi |
| 871-0036 | 島田本町 | Shimata Hommachi |
| 871-0037 | 宮島町 | Miyajimamachi |
| 871-0038 | 枝町 | Edamachi |
| 871-0039 | 新天神町 | Shintenjimmachi |
| 871-0039 | 天神町 | Tenjimmachi |
| 871-0041 | 新博多町 | Shinhakatamachi |
| 871-0042 | 上博多町 | Kamihakatamachi |
| 871-0043 | 栄町 | Sakaemachi |
| 871-0044 | 江三竹町 | Emitakemachi |
| 871-0045 | 萱津町 | Kaizumachi |
| 871-0046 | 金谷 （上ノ丁、中ノ丁、西ノ丁、本町、南ノ丁、森ノ丁、山ノ神） | Kanaya |
| 871-0046 | 西堀端 | Nishihoribata |
| 871-0046 | 東堀端 | Higashihoribata |
| 871-0046 | 古金谷 | Furukanaya |
| 871-0047 | 丸山町 | Maruyamacho |
| 871-0048 | 新魚町 | Shinuomachi |
| 871-0049 | 諸町 | Moromachi |
| 871-0050 | 二ノ丁 | Ninocho |
| 871-0051 | 古博多町 | Furuhakatamachi |
| 871-0053 | 古魚町 | Furuomachi |
| 871-0054 | 京町 | Kyomachi |
| 871-0055 | 殿町 | Tonomachi |
| 871-0056 | 片端町 | Katahamachi |
| 871-0057 | 三ノ丁 | Sannocho |
| 871-0058 | 豊田町 | Toyodamachi |
| 871-0059 | 外馬場 | Sotobaba |
| 871-0060 | 北稲堀 | Kitainabori |
| 871-0061 | 南稲堀 | Minamiinabori |
| 871-0062 | 山下 | Yamashita |
| 871-0063 | 袋町 | Fukuromachi |
| 871-0064 | 餌指町 | Esashimachi |
| 871-0065 | 蛭子町 | Ebisumachi |
| 871-0066 | 鷹匠町 | Takajomachi |
| 871-0067 | 仲間町 | Chugemmachi |
| 871-0068 | 豊後町 | Bungomachi |
| 871-0069 | 新堀 | Shimbori |
| 871-0071 | 鷹部屋 | Takabeya |
| 871-0072 | 船町 | Funamachi |
| 871-0073 | 塩町 | Shiomachi |
| 871-0074 | 桜町 | Sakuramachi |
| 871-0075 | 寺町 | Teramachi |
| 871-0076 | 米町 | Komemachi |
| 871-0077 | 姫路町 | Himejimachi |
| 871-0078 | 小祝 （上方町、中島町、本町、港町） | Koiwai |
| 871-0079 | 北門通 | Kitamondori |
| 871-0080 | 小祝新町 | Koiwaishimmachi |
| 871-0081 | 北堀川町 | Kitahorikawamachi |
| 871-0082 | 水主町 | Kakomachi |
| 871-0083 | 矢場 | Yaba |
| 871-0084 | 小堀 | Kobori |
| 871-0085 | 弓町 | Yumicho |
| 871-0086 | 船頭町 | Sendomachi |
| 871-0087 | 南堀川町 | Minamihorikawamachi |
| 871-0088 | 留守居町 | Rusuimachi |
| 871-0089 | 船場町 | Sembamachi |
| 871-0090 | 北新地 | Kitashinchi |
| 871-0091 | 闇無町 | Kuranashimachi |
| 871-0091 | 角木 | Tsunogi |
| 871-0092 | 南新地 | Minamishinchi |
| 871-0093 | 浦町 | Uramachi |
| 871-0094 | 北浦町 | Kitauramachi |
| 871-0095 | 角木新町 | Tsunogishimmachi |
| 871-0096 | 竜王町 | Ryuomachi |
| 871-0097 | 下正路 | Shimoshoji |
| 871-0098 | 市場 | Ichiba |
| 871-0099 | （町域の記載なし） （中津市の次に番地がくる場合） | |
| 871-0101 | 三光森山 | Sanko Moriyama |
| 871-0102 | 三光成恒 | Sanko Naritsune |
| 871-0103 | 三光田口 | Sanko Taguchi |
| 871-0104 | 三光諌山 | Sankoisayama |
| 871-0105 | 三光原口 | Sanko Haraguchi |
| 871-0111 | 三光佐知 | Sanko Sachi |
| 871-0112 | 三光臼木 | Sanko Usugi |
| 871-0113 | 三光土田 | Sanko Tsuchida |
| 871-0114 | 三光小袋 | Sanko Obukuro |
| 871-0122 | 相原 （2803−1、2803−24、2803−25、2803−27、2803−37、2803−38、2803−39、2803−43、2803−69、2803−77、2803−91、2818、2828、2925−7） | Aihara |
| 871-0151 | 大悟法 | Daigobo |
| 871-0152 | 加来 | Kaku |
| 871-0153 | 大貞 | Osada |
| 871-0154 | 古城 | Kojo |
| 871-0155 | 八幡町 | Hachimancho |
| 871-0156 | 榊原町 | Sakakibaracho |
| 871-0157 | 中原 | Nakabaru |
| 871-0161 | 上池永 | Kamiikenaga |
| 871-0162 | 永添 | Nagasoe |
| 871-0163 | 西永添 | Nishinagasoi |
| 871-0164 | 下永添 | Shimonagasoi |
| 871-0201 | 本耶馬渓町樋田 | Honyabakeimachi Hida |
| 871-0202 | 本耶馬渓町曽木 | Honyabakeimachi Sogi |
| 871-0203 | 本耶馬渓町多志田 | Honyabakeimachi Tashida |
| 871-0204 | 本耶馬渓町冠石野 | Honyabakeimachi Kabushino |
| 871-0205 | 本耶馬渓町下屋形 | Honyabakeimachi Shimoyakata |
| 871-0206 | 本耶馬渓町今行 | Honyabakeimachi Imayuku |
| 871-0207 | 本耶馬渓町東屋形 | Honyabakeimachi Higashiyakata |
| 871-0208 | 本耶馬渓町西屋形 | Honyabakeimachi Nishiyakata |
| 871-0311 | 本耶馬渓町跡田 | Honyabakeimachi Atoda |
| 871-0312 | 本耶馬渓町折元 | Honyabakeimachi Orimoto |
| 871-0313 | 本耶馬渓町落合 | Honyabakeimachi Ochiai |
| 871-0314 | 本耶馬渓町西谷 | Honyabakeimachi Nishitani |
| 871-0315 | 本耶馬渓町東谷 | Honyabakeimachi Higashitani |
| 871-0401 | 耶馬溪町平田 | Yabakeimachi Hirata |
| 871-0402 | 耶馬溪町冠石野 | Yabakeimachi Kabushino |
| 871-0403 | 耶馬溪町多志田 | Yabakeimachi Tashida |
| 871-0404 | 耶馬溪町戸原 | Yabakeimachi Tobaru |
| 871-0405 | 耶馬溪町柿坂 | Yabakeimachi Kakisaka |
| 871-0406 | 耶馬溪町小友田 | Yabakeimachi Otomoda |
| 871-0407 | 耶馬溪町三尾母 | Yabakeimachi Miomo |
| 871-0408 | 耶馬溪町福土 | Yabakeimachi Fukutsuchi |
| 871-0411 | 耶馬溪町中畑 | Yabakeimachi Nakahata |
| 871-0412 | 耶馬溪町栃木 | Yabakeimachi Tochigi |
| 871-0413 | 耶馬溪町大野 | Yabakeimachi Ono |
| 871-0414 | 耶馬溪町川原口 | Yabakeimachi Kawaraguchi |
| 871-0421 | 耶馬溪町山移 | Yabakeimachi Yamautsuri |
| 871-0422 | 耶馬溪町深耶馬 | Yabakeimachi Shinyaba |
| 871-0431 | 耶馬溪町大島 | Yabakeimachi Oshima |
| 871-0432 | 耶馬溪町金吉 | Yabakeimachi Kanayoshi |
| 871-0433 | 耶馬溪町宮園 | Yabakeimachi Miyasono |
| 871-0434 | 耶馬溪町樋山路 | Yabakeimachi Hiyamaji |
| 871-0701 | 山国町槻木 | Yamakunimachi Tsukinoki |
| 871-0702 | 山国町草本 | Yamakunimachi Kusamoto |
| 871-0703 | 山国町小屋川 | Yamakunimachi Koyagawa |
| 871-0704 | 山国町吉野 | Yamakunimachi Yoshino |
| 871-0711 | 山国町平小野 | Yamakunimachi Hiraono |
| 871-0712 | 山国町守実 | Yamakunimachi Morizane |
| 871-0713 | 山国町藤野木 | Yamakunimachi Fujinoki |
| 871-0714 | 山国町長尾野 | Yamakunimachi Nagaono |
| 871-0715 | 山国町宇曽 | Yamakunimachi Uso |
| 871-0716 | 山国町中摩 | Yamakunimachi Nakama |
| 879-0101 | 今津 | Imazu |
| 879-0102 | 鍋島 | Nabeshima |
| 879-0103 | 植野 | Ueno |
| 879-0104 | 野依 | Noyori |
| 879-0105 | 犬丸 | Inumaru |
| 879-0106 | 赤迫 | Akasako |
| 879-0107 | 昭和新田 | Showashinden |
| 879-0111 | 伊藤田 | Idoda |
| 879-0112 | 福島 | Fukushima |
| 879-0113 | 北原 | Kitabaru |
| 879-0121 | 諸田 | Morota |
| 879-0122 | 定留 | Sadanomi |
| 879-0123 | 田尻 | Tajiri |
| 879-0124 | 田尻崎 | Tajirizaki |
| 879-0221 | 三光上秣 | Sanko Kamimakusa |
| 879-0222 | 三光西秣 | Sanko Nishimakusa |
| 879-0223 | 三光下秣 | Sanko Shimomakusa |
| 879-0224 | 三光下深水 | Sanko Shimofukozu |
| 879-0225 | 三光上深水 | Sanko Kamifukozu |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
中津市の英語住所 よくある質問
中津市は英語でどう書きますか？
大分県中津市は英語で「Nakatsu-shi, Oita」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Nakatsu, Oita」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
中津市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Nakatsu-shi → Oita → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aihara, Nakatsu-shi, Oita 871-0122, Japan
海外サイトの住所フォームには中津市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Nakatsu」、State / Province（州・県）欄に「Oita」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 871-0122）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aihara」のように書きます。