別府市（大分県）の英語表記・ローマ字住所
大分県別府市は英語で Beppu-shi, Oita と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Beppu, Oita です。このページでは別府市の町域（町名）122件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
別府市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Beppu-shi, Oita |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Beppu, Oita |
| 海外サイトの City 欄 | Beppu |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Oita |
| ローマ字の内訳 | Beppu = Beppu-shi |
住所では Oita だけで十分です。「県」を付けるなら Oita-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
別府市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Beppu-shi → Oita → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「大分県別府市青山町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aoyamacho, Beppu-shi Oita 874-0902 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aoyamacho, Beppu-shi, Oita 874-0902, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aoyamacho City: Beppu State/Province: Oita ZIP/Postal Code: 874-0902 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aoyamacho, Beppu, Oita 874-0902, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
別府市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（122件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 874-0000 | （町域の記載なし） | |
| 874-0001 | 小坂 | Osaka |
| 874-0002 | 関の江新町 | Sekinoeshimmachi |
| 874-0003 | 大所 | Otokoro |
| 874-0004 | 湯山 | Yuyama |
| 874-0005 | 天間 | Amama |
| 874-0011 | 内竈 | Uchikamado |
| 874-0012 | スパランド豊海 | Suparando Toyomi |
| 874-0013 | 古市町 | Furuichimachi |
| 874-0014 | 亀川浜田町 | Kamegawa Hamadamachi |
| 874-0015 | 国立 | Kunitate |
| 874-0016 | 野田 | Noda |
| 874-0021 | 亀川中央町 | Kamegawa Chuomachi |
| 874-0022 | 亀川東町 | Kamegawa Higashimachi |
| 874-0023 | 上人ケ浜町 | Shoningahamacho |
| 874-0024 | 平田町 | Hiratamachi |
| 874-0025 | 亀川四の湯町 | Kamegawashinoyumachi |
| 874-0031 | 照波園町 | Shohaemmachi |
| 874-0032 | 上人本町 | Shoninhommachi |
| 874-0033 | 上人南 | Shonimminami |
| 874-0034 | 上人仲町 | Shoninnakamachi |
| 874-0035 | 上人西 | Shoninnishi |
| 874-0036 | 上平田町 | Kamihiratacho |
| 874-0037 | 大観山町 | Daikanyamacho |
| 874-0041 | 北鉄輪 | Kitakannawa |
| 874-0042 | 鉄輪東 | Kannawa Higashi |
| 874-0043 | 井田 | Ida |
| 874-0044 | 風呂本 | Furomoto |
| 874-0045 | 御幸 | Miyuki |
| 874-0046 | 鉄輪上 | Kannawa Kami |
| 874-0801 | 山の口 | Yamanokuchi |
| 874-0802 | 城島 | Kijima |
| 874-0803 | 東山一区 | Higashiyama Ikku |
| 874-0804 | 東山二区 | Higashiyama Niku |
| 874-0805 | 枝郷 | Edago |
| 874-0811 | 柳 | Yanagi |
| 874-0812 | 朝見 | Asami |
| 874-0813 | 両郡橋 | Ryogumbashi |
| 874-0814 | 浦田 | Urata |
| 874-0815 | 田の口 | Tanokuchi |
| 874-0816 | 河内 | Kochi |
| 874-0817 | 鳥越 | Torigoe |
| 874-0818 | 山家 | Yamaga |
| 874-0819 | 赤松 | Akamatsu |
| 874-0820 | 原町 | Haramachi |
| 874-0821 | 乙原 | Otobaru |
| 874-0822 | 観海寺 | Kankaiji |
| 874-0822 | 観海寺町 | Kankaijicho |
| 874-0823 | 南立石本町 | Minamitateishi Hommachi |
| 874-0824 | 南立石板地町 | Minamitateishi Itajicho |
| 874-0825 | 南立石八幡町 | Minamitateishi Hachimancho |
| 874-0826 | 鶴見園町 | Tsurumiencho |
| 874-0827 | 南立石公園町 | Minamitateishikoencho |
| 874-0828 | 山の手町 | Yamanotecho |
| 874-0829 | 上原町 | Kamiharucho |
| 874-0830 | 山の手新町 | Yamanoteshimmachi |
| 874-0831 | 堀田町 | Horitacho |
| 874-0832 | 南立石生目町 | Minamitateishi Ikimecho |
| 874-0833 | 鶴見 （丁目） | Tsurumi |
| 874-0834 | 新別府町 | Shimbeppucho |
| 874-0835 | 実相寺町 | Jissojicho |
| 874-0836 | 東荘園 | Higashisoen |
| 874-0837 | 荘園北町 | Soenkitamachi |
| 874-0838 | 荘園町 | Soencho |
| 874-0839 | 南立石中津留町 | Minamitateishinakatsurucho |
| 874-0840 | 鶴見 （大字、番地） | Tsurumi |
| 874-0841 | 竹の内町 | Takenouchicho |
| 874-0842 | 小倉町 | Oguracho |
| 874-0843 | 明礬 | Myoban |
| 874-0844 | 火売 | Honome |
| 874-0845 | 北中 | Kitaju |
| 874-0846 | 朝日ケ丘町 | Asahigaokacho |
| 874-0847 | 馬場 | Baba |
| 874-0848 | 大畑町 | Obatakecho |
| 874-0849 | 扇山 | Ogiyama |
| 874-0901 | 中島町 | Nakashimacho |
| 874-0902 | 青山町 | Aoyamacho |
| 874-0903 | 野口原 | Noguchihara |
| 874-0904 | 南荘園町 | Minamisoencho |
| 874-0905 | 上野口町 | Kaminoguchicho |
| 874-0906 | 天満町 | Temmancho |
| 874-0907 | 幸町 | Saiwaicho |
| 874-0908 | 上田の湯町 | Kamitanoyumachi |
| 874-0909 | 田の湯町 | Tanoyumachi |
| 874-0910 | 石垣西 | Ishigaki Nishi |
| 874-0911 | 緑丘町 | Midorigaokacho |
| 874-0912 | 南須賀町 | Minamisukamachi |
| 874-0913 | 春木町 | Harukimachi |
| 874-0914 | 中須賀元町 | Nakasuka Motomachi |
| 874-0915 | 桜ケ丘 | Sakuragaoka |
| 874-0916 | 中須賀本町 | Nakasuka Hommachi |
| 874-0917 | 中須賀東町 | Nakasuka Higashimachi |
| 874-0918 | 汐見町 | Shiomicho |
| 874-0919 | 石垣東 | Ishigaki Higashi |
| 874-0920 | 北浜 | Kitahama |
| 874-0921 | 富士見町 | Fujimicho |
| 874-0922 | 船小路町 | Funakojimachi |
| 874-0923 | 新港町 | Shimminatomachi |
| 874-0924 | 餅ケ浜町 | Mochigahamacho |
| 874-0925 | 若草町 | Wakakusacho |
| 874-0926 | 京町 | Kyomachi |
| 874-0927 | 弓ケ浜町 | Yumigahamacho |
| 874-0928 | 北的ケ浜町 | Kitamatogahamacho |
| 874-0929 | 南的ケ浜町 | Minamimatogahamacho |
| 874-0930 | 光町 | Hikarimachi |
| 874-0931 | 西野口町 | Nishinoguchimachi |
| 874-0932 | 野口中町 | Noguchi Nakamachi |
| 874-0933 | 野口元町 | Noguchi Motomachi |
| 874-0934 | 駅前本町 | Ekimaehommachi |
| 874-0935 | 駅前町 | Ekimaecho |
| 874-0936 | 中央町 | Chuomachi |
| 874-0937 | 秋葉町 | Akibacho |
| 874-0938 | 末広町 | Suehirocho |
| 874-0939 | 立田町 | Tattacho |
| 874-0941 | 南町 | Minamimachi |
| 874-0942 | 千代町 | Chiyomachi |
| 874-0943 | 楠町 | Kusunokimachi |
| 874-0944 | 元町 | Motomachi |
| 874-0945 | 浜町 | Hamamachi |
| 874-0946 | 松原町 | Matsubaracho |
| 874-0947 | 浜脇 | Hamawaki |
| 879-5551 | 内成 | Uchinari |
| 879-5552 | 古賀原 | Koganoharu |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
別府市の英語住所 よくある質問
別府市は英語でどう書きますか？
大分県別府市は英語で「Beppu-shi, Oita」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Beppu, Oita」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
別府市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Beppu-shi → Oita → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aoyamacho, Beppu-shi, Oita 874-0902, Japan
海外サイトの住所フォームには別府市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Beppu」、State / Province（州・県）欄に「Oita」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 874-0902）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aoyamacho」のように書きます。