豊後高田市（大分県）の英語表記・ローマ字住所
大分県豊後高田市は英語で Bungotakada-shi, Oita と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Bungotakada, Oita です。このページでは豊後高田市の町域（町名）58件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
豊後高田市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Bungotakada-shi, Oita |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Bungotakada, Oita |
| 海外サイトの City 欄 | Bungotakada |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Oita |
| ローマ字の内訳 | Bungotakada = Bungotakada-shi |
住所では Oita だけで十分です。「県」を付けるなら Oita-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
豊後高田市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Bungotakada-shi → Oita → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「大分県豊後高田市荒尾 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Arao, Bungotakada-shi Oita 879-0733 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Arao, Bungotakada-shi, Oita 879-0733, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Arao City: Bungotakada State/Province: Oita ZIP/Postal Code: 879-0733 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Arao, Bungotakada, Oita 879-0733, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
豊後高田市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（58件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 872-1101 | 中真玉 | Nakamatama |
| 872-1102 | 大岩屋 | Oiwaya |
| 872-1103 | 黒土 | Kurotsuchi |
| 872-1104 | 城前 | Jozen |
| 872-1105 | 西真玉 | Nishimatama |
| 872-1106 | 大平 | Ohira |
| 872-1107 | 臼野 | Usuno |
| 872-1201 | 夷 | Ebisu |
| 872-1202 | 香々地 | Kakaji |
| 872-1203 | 堅来 | Kataku |
| 872-1204 | 上香々地 | Kamikakaji |
| 872-1205 | 小畑 | Kobata |
| 872-1206 | 羽根 | Hane |
| 872-1207 | 見目 | Mime |
| 879-0600 | （町域の記載なし） | |
| 879-0601 | 草地 | Kusaji |
| 879-0602 | 払田 | Haraida |
| 879-0603 | 鼎 | Kanae |
| 879-0604 | 美和 | Miwa |
| 879-0605 | 御玉 | Odama |
| 879-0606 | 玉津 | Tamatsu |
| 879-0607 | 新栄 | Shinei |
| 879-0608 | 呉崎 | Kuresaki |
| 879-0609 | 城台 | Jodai |
| 879-0611 | 森 | Mori |
| 879-0612 | 佐野 | Sano |
| 879-0613 | 小田原 | Kodawara |
| 879-0614 | 来縄 | Kunawa |
| 879-0615 | 界 | Sakai |
| 879-0616 | 水崎 | Mizusaki |
| 879-0617 | 高田 | Takada |
| 879-0618 | 中央通 | Chuodori |
| 879-0619 | 浜町 | Hamamachi |
| 879-0621 | 是永町 | Korenagamachi |
| 879-0622 | 鍛治屋町 | Kajiyamachi |
| 879-0623 | 金谷町 | Kanayamachi |
| 879-0624 | 本町 | Hommachi |
| 879-0625 | 水取 | Mizutori |
| 879-0626 | 今町 | Imamachi |
| 879-0627 | 新地 | Shinchi |
| 879-0628 | 新町 | Shimmachi |
| 879-0721 | 加礼川 | Karegawa |
| 879-0722 | 一畑 | Ichihata |
| 879-0723 | 梅ノ木 | Umenoki |
| 879-0724 | 新城 | Shinjo |
| 879-0731 | 長岩屋 | Nagaiwaya |
| 879-0732 | 大力 | Dairiki |
| 879-0733 | 荒尾 | Arao |
| 879-0734 | 築地 | Tsuiji |
| 879-0735 | 松行 | Matsuyuki |
| 879-0841 | 田染蕗 | Tashibufuki |
| 879-0842 | 田染池部 | Tashibuikebe |
| 879-0843 | 田染相原 | Tashibuaiwara |
| 879-0844 | 田染上野 | Tashibueno |
| 879-0851 | 田染横嶺 | Tashibuyokomine |
| 879-0852 | 田染真中 | Tashibumanaka |
| 879-0853 | 田染平野 | Tashibuhirano |
| 879-0854 | 田染小崎 | Tashibuosaki |
| 879-0855 | 田染真木 | Tashibumaki |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
豊後高田市の英語住所 よくある質問
豊後高田市は英語でどう書きますか？
大分県豊後高田市は英語で「Bungotakada-shi, Oita」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Bungotakada, Oita」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
豊後高田市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Bungotakada-shi → Oita → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Arao, Bungotakada-shi, Oita 879-0733, Japan
海外サイトの住所フォームには豊後高田市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Bungotakada」、State / Province（州・県）欄に「Oita」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 879-0733）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Arao」のように書きます。