五所川原市（青森県）の英語表記・ローマ字住所
青森県五所川原市は英語で Goshogawara-shi, Aomori と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Goshogawara, Aomori です。このページでは五所川原市の町域（町名）94件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
五所川原市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Goshogawara-shi, Aomori |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Goshogawara, Aomori |
| 海外サイトの City 欄 | Goshogawara |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Aomori |
| ローマ字の内訳 | Goshogawara = Goshogawara-shi |
住所では Aomori だけで十分です。「県」を付けるなら Aomori-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
五所川原市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Goshogawara-shi → Aomori → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「青森県五所川原市相内 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aiuchi, Goshogawara-shi Aomori 037-0401 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aiuchi, Goshogawara-shi, Aomori 037-0401, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aiuchi City: Goshogawara State/Province: Aomori ZIP/Postal Code: 037-0401 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aiuchi, Goshogawara, Aomori 037-0401, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
五所川原市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（94件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 037-0000 | （町域の記載なし） | |
| 037-0001 | 下岩崎 | Shimoiwasaki |
| 037-0002 | 飯詰 | Iizume |
| 037-0003 | 吹畑 | Fukihata |
| 037-0004 | 唐笠柳 | Karakasayanagi |
| 037-0005 | 石岡 | Ishioka |
| 037-0006 | 松島町 | Matsushimacho |
| 037-0011 | 金山 | Kaneyama |
| 037-0012 | 水野尾 | Mizuno |
| 037-0013 | 米田 | Yoneta |
| 037-0014 | 稲実 | Inami |
| 037-0015 | 姥萢 | Ubayachi |
| 037-0016 | 一ツ谷 | Hitotsuya |
| 037-0017 | 漆川 | Urushikawa |
| 037-0021 | 中泉 | Nakaizumi |
| 037-0022 | 梅田 | Umeta |
| 037-0023 | 広田 | Hirota |
| 037-0024 | みどり町 | Midoricho |
| 037-0025 | 七ツ館 | Nanatsudate |
| 037-0032 | 烏森 | Karasumori |
| 037-0033 | 鎌谷町 | Kamayacho |
| 037-0034 | 八重菊 | Yaegiku |
| 037-0035 | 湊 | Minato |
| 037-0036 | 中央 | Chuo |
| 037-0041 | 田町 | Tamachi |
| 037-0042 | 不魚住 | Uosumazu |
| 037-0043 | 蓮沼 | Hasunuma |
| 037-0044 | 元町 | Motomachi |
| 037-0045 | 新町 | Shimmachi |
| 037-0046 | 栄町 | Sakaemachi |
| 037-0051 | 弥生町 | Yayoicho |
| 037-0052 | 東町 | Azumacho |
| 037-0053 | 布屋町 | Nunoyacho |
| 037-0054 | 上平井町 | Kamihiraimachi |
| 037-0055 | 柏原町 | Kashiwabaracho |
| 037-0056 | 末広町 | Suehirocho |
| 037-0057 | 幾島町 | Ikushimacho |
| 037-0058 | 錦町 | Nishikicho |
| 037-0061 | 雛田 | Hinata |
| 037-0062 | 旭町 | Asahicho |
| 037-0063 | 大町 | Omachi |
| 037-0064 | 下平井町 | Shimohiraimachi |
| 037-0065 | 幾世森 | Ikusemori |
| 037-0066 | 中平井町 | Nakahiraimachi |
| 037-0067 | 敷島町 | Shikishimacho |
| 037-0068 | 長橋 | Nagahashi |
| 037-0069 | 若葉 | Wakaba |
| 037-0071 | 本町 | Honcho |
| 037-0072 | 川端町 | Kawabatacho |
| 037-0073 | 柳町 | Yanagimachi |
| 037-0074 | 岩木町 | Iwakicho |
| 037-0075 | 寺町 | Teramachi |
| 037-0076 | 小曲 | Komagari |
| 037-0081 | 新宮 | Shimmiya |
| 037-0082 | 種井 | Tanei |
| 037-0083 | 新宮町 | Shimmiyacho |
| 037-0084 | 蘇鉄 | Sotetsu |
| 037-0085 | 芭蕉 | Basho |
| 037-0086 | 田川 | Tagawa |
| 037-0087 | 高瀬 | Takase |
| 037-0088 | 鶴ケ岡 | Tsurugaoka |
| 037-0089 | 藻川 | Mogawa |
| 037-0091 | 太刀打 | Tachiuchi |
| 037-0092 | 沖飯詰 | Okiiizume |
| 037-0093 | 一野坪 | Ichinotsubo |
| 037-0094 | 川山 | Kawayama |
| 037-0095 | 桜田 | Sakurada |
| 037-0096 | 毘沙門 | Bishamon |
| 037-0097 | 長富 | Nagatomi |
| 037-0201 | 金木町川倉 | Kanagicho Kawakura |
| 037-0202 | 金木町 | Kanagicho |
| 037-0203 | 金木町喜良市 | Kanagicho Kiraichi |
| 037-0204 | 金木町嘉瀬 | Kanagicho Kase |
| 037-0205 | 金木町中柏木 | Kanagicho Nakakashiwagi |
| 037-0206 | 金木町神原 | Kanagicho Kambara |
| 037-0207 | 金木町蒔田 | Kanagicho Makita |
| 037-0208 | 金木町藤枝 | Kanagicho Fujieda |
| 037-0401 | 相内 | Aiuchi |
| 037-0402 | 太田 | Ota |
| 037-0403 | 十三 | Jusan |
| 037-0404 | 磯松 | Isomatsu |
| 037-0405 | 脇元 | Wakimoto |
| 037-0601 | 戸沢 | Tozawa |
| 037-0602 | 松野木 | Matsunoki |
| 037-0611 | 神山 | Kamiyama |
| 037-0612 | 福山 | Fukuyama |
| 037-0613 | 浅井 | Asai |
| 037-0614 | 野里 | Nozato |
| 037-0621 | 豊成 | Toyonari |
| 037-0622 | 原子 | Harako |
| 037-0623 | 俵元 | Tawaramoto |
| 037-0631 | 前田野目 | Maedanome |
| 037-0632 | 高野 | Koya |
| 037-0641 | 羽野木沢 | Hanokizawa |
| 037-0642 | 持子沢 | Mokkozawa |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
五所川原市の英語住所 よくある質問
五所川原市は英語でどう書きますか？
青森県五所川原市は英語で「Goshogawara-shi, Aomori」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Goshogawara, Aomori」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
五所川原市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Goshogawara-shi → Aomori → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aiuchi, Goshogawara-shi, Aomori 037-0401, Japan
海外サイトの住所フォームには五所川原市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Goshogawara」、State / Province（州・県）欄に「Aomori」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 037-0401）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aiuchi」のように書きます。