英検2級 二次面接 予想問題カード 24／30 ・ 🎎 文化・伝統・娯楽
Little Free Libraries
Little Free Libraries
In some towns, people have put small bookshelves in front of their houses and shops. Anyone can take a book from the shelf for free and leave a book that they have finished reading. In this way, these little libraries help people share books with their neighbors. They also give people a chance to talk with each other about the books they like.
パッセージの和訳
小さな無料図書館 一部の町では、人々が家や店の前に小さな本棚を置いている。誰でも棚から無料で本を持っていき、読み終わった本を置いていくことができる。そうすることで、こうした小さな図書館は、人々が近所の人と本を分け合う手助けをしている。また、好きな本についておたがいに話す機会も生んでいる。
No.1 パッセージの質問
No.1According to the passage, how do these little libraries help people share books with their neighbors?
By letting anyone take a book from the shelf for free and leave a book that they have finished reading.
誰でも棚から無料で本を持っていき、読み終わった本を置いていけるようにすることによってです。
解き方In this way の直前の文 Anyone can take ～ を使う。主語が anyone なので、By letting anyone take ～ と let を使って言いかえる。can は消す。
No.2 3コマのイラスト（準備20秒）
カードの最初の文One day, Mr. Ishii and his granddaughter, Mei, were putting a small bookshelf in front of his house.
- 1
Let's put our old picture books on it.
- The next day2
- A month later3
This mystery is really exciting!
1One day, Mr. Ishii and his granddaughter, Mei, were putting a small bookshelf in front of his house. Mei suggested that they put their old picture books on it. 2The next day, a boy and his mother were looking at the books on the shelf. The mother was leaving a cookbook in return for a picture book. 3A month later, Mr. Ishii was talking with his neighbors in front of the bookshelf. One of them said that a mystery book was really exciting.
ある日、石井さんと孫のメイは、家の前に小さな本棚を置いていました。メイは、古い絵本を棚に並べようと提案しました。次の日、男の子と母親が棚の本を見ていました。母親は絵本をもらう代わりに料理の本を置いていました。1か月後、石井さんは本棚の前で近所の人たちと話していました。その中の1人は、あるミステリーの本がとてもおもしろいと言いました。
No.3・No.4（カードを裏返して）
No.3Some people say that parents should read books to their children more often. What do you think about that?
親は子どもにもっと頻繁に本を読んであげるべきだと言う人がいます。あなたはそれについてどう思いますか。
I agree. Reading books together is a good way for parents and children to spend time together. Children can learn many new words and develop their imagination. They will also become more interested in reading on their own.
賛成です。いっしょに本を読むことは、親子がともに時間を過ごすよい方法です。子どもは新しい言葉をたくさん覚え、想像力を伸ばすことができます。また、自分で本を読むことにもっと興味を持つようになるでしょう。
I disagree. Many parents are too busy with work and housework to read to their children every day. Also, there are many good educational videos and apps for children today. Children can enjoy stories in different ways.
反対です。多くの親は仕事や家事で忙しすぎて、毎日子どもに本を読んであげることはできません。また、今は子ども向けのよい教育動画やアプリがたくさんあります。子どもはいろいろな方法で物語を楽しめます。
No.4Today, many people enjoy hobbies by themselves, such as playing video games and reading. Do you think it is better to enjoy hobbies with other people?
今日、テレビゲームや読書など、1人で趣味を楽しむ人が多くいます。あなたは、趣味はほかの人といっしょに楽しむほうがよいと思いますか。
Yes, I do. When people enjoy hobbies with others, they can share their feelings and make new friends. They can also learn new things from people who have more experience. This makes their hobbies more enjoyable.
はい、そう思います。ほかの人と趣味を楽しむと、気持ちを分かち合えて、新しい友だちもできます。また、経験の豊かな人から新しいことを学べます。そのおかげで、趣味がもっと楽しくなります。
No, I don't. Some people want to relax alone after a busy day at school or work. When they enjoy hobbies by themselves, they can do things at their own pace. They do not need to worry about other people.
いいえ、そうは思いません。学校や仕事で忙しい1日を過ごしたあとは、1人でリラックスしたい人もいます。1人で趣味を楽しめば、自分のペースで物事ができます。ほかの人に気をつかう必要もありません。