英検2級 二次面接 予想問題カード 20／30 ・ 🏠 暮らし・家族・消費
Delivery Lockers
Delivery Lockers
Today, many people shop online, and the number of packages delivered to homes keeps increasing. When nobody is at home, delivery drivers have to come back again, which wastes their time and energy. Some companies have put lockers in places such as train stations and supermarkets. By doing so, they allow customers to pick up their packages whenever it is convenient for them.
パッセージの和訳
宅配ロッカー 今日、多くの人がネットで買い物をし、家に届けられる荷物の数は増え続けている。誰も家にいないと配達員はもう一度来なければならず、時間と労力のむだになる。駅やスーパーなどの場所にロッカーを置いている会社もある。そうすることで、客が自分の都合のよいときにいつでも荷物を受け取れるようにしている。
No.1 パッセージの質問
No.1According to the passage, how do some companies allow customers to pick up their packages whenever it is convenient for them?
By putting lockers in places such as train stations and supermarkets.
駅やスーパーなどの場所にロッカーを置くことによってです。
解き方By doing so の直前の文 Some companies have put lockers ～ を使う。have put を putting に変えて By putting ～ に。
No.2 3コマのイラスト（準備20秒）
カードの最初の文One day, Mr. and Mrs. Sato were talking in their kitchen.
- 1
We can pick it up at the station.
- Two days later2
- The next morning3
1One day, Mr. and Mrs. Sato were talking in their kitchen. Mrs. Sato said that they could pick up the package at the station. 2Two days later, Mr. Sato was taking the package out of a locker at the station. He was on his way home from work late at night. 3The next morning, Mr. and Mrs. Sato were using their new coffee maker. They were enjoying coffee together.
ある日、佐藤さん夫妻は台所で話をしていました。奥さんは、駅で荷物を受け取れると言いました。2日後、佐藤さんは駅のロッカーから荷物を取り出していました。彼は夜遅く、仕事から帰る途中でした。次の朝、佐藤さん夫妻は新しいコーヒーメーカーを使っていました。2人はいっしょにコーヒーを楽しんでいました。
No.3・No.4（カードを裏返して）
No.3Some people say that online stores should stop offering free delivery. What do you think about that?
ネットの店は送料無料をやめるべきだと言う人がいます。あなたはそれについてどう思いますか。
I agree. Free delivery makes people order small things too often, and delivery drivers have to work very hard. If customers pay a fee, they will order several items at once. This will reduce the number of trucks on the roads.
賛成です。送料無料だと、人々は小さな物をひんぱんに注文しすぎて、配達員はとても大変な思いをします。客が料金を払うなら、いくつかの商品をまとめて注文するようになるでしょう。そうすれば道路を走るトラックの数が減ります。
I disagree. Free delivery is very helpful for people who cannot go shopping easily, such as elderly people. If online stores charge a fee, these people will have trouble getting what they need. Stores should find other ways to reduce costs.
反対です。送料無料は、高齢者など、簡単には買い物に行けない人にとってとても助かるものです。ネットの店が料金をとれば、こうした人たちは必要な物を手に入れるのに困るでしょう。店はほかの方法で費用を減らすべきです。
No.4Today, people can do many things at convenience stores, such as paying bills and sending packages. Do you think convenience stores will become even more important in the future?
今日、料金の支払いや荷物の発送など、コンビニで多くのことができます。あなたは、コンビニは将来さらに重要になると思いますか。
Yes, I do. Convenience stores are open all day and can be found almost everywhere. As the population gets older, more elderly people will need places nearby where they can use daily services. Convenience stores can play this role in many towns.
はい、そう思います。コンビニは1日中開いていて、ほとんどどこにでもあります。高齢化が進むにつれて、日常のサービスを近くで受けられる場所を必要とする高齢者が増えるでしょう。多くの町で、コンビニがこの役割を果たせます。
No, I don't. Some convenience stores have closed because they could not find enough workers. Also, people can now do many things online, such as paying bills with their smartphones. They will not need to visit stores as often.
いいえ、そうは思いません。十分な働き手を見つけられずに閉店したコンビニもあります。また、今ではスマートフォンでの料金の支払いなど、多くのことをネットでできます。人々はそれほど店に行く必要がなくなるでしょう。