英検2級 二次面接 予想問題カード 14／30 ・ 🏘️ 社会・地域・高齢化
Bicycle Sharing Services
Bicycle Sharing Services
In many cities, people can now rent a bicycle at one place and return it at another by using a smartphone app. These bicycle sharing services are useful for short trips, and they do not produce any carbon dioxide. For these reasons, some local governments support bicycle sharing services. However, some users park the bicycles in the wrong places, which causes trouble for other people.
パッセージの和訳
シェアサイクル 多くの都市で、今ではスマートフォンのアプリを使って、ある場所で自転車を借りて別の場所で返すことができる。こうしたシェアサイクルのサービスは短い移動に便利で、二酸化炭素をまったく出さない。こうした理由から、シェアサイクルのサービスを支援している地方自治体もある。しかし、自転車を間違った場所にとめる利用者もいて、ほかの人の迷惑になっている。
No.1 パッセージの質問
No.1According to the passage, why do some local governments support bicycle sharing services?
Because bicycle sharing services are useful for short trips, and they do not produce any carbon dioxide.
シェアサイクルのサービスは短い移動に便利で、二酸化炭素をまったく出さないからです。
解き方For these reasons の直前の文が理由。Because のあとに続ける。These bicycle sharing services の These は取って bicycle sharing services と言う（they だけだと自治体と区別できない）。
No.2 3コマのイラスト（準備20秒）
カードの最初の文One day, Mr. and Mrs. Takeda were looking at a map in front of a station.
- 1
Let's rent bikes and go to the castle.
- Twenty minutes later2
- A few minutes later3
Thank you very much.
1One day, Mr. and Mrs. Takeda were looking at a map in front of a station. Mrs. Takeda suggested renting bikes to go to the castle. 2Twenty minutes later, Mr. and Mrs. Takeda were riding their bikes near the castle. They saw that some bikes on the sidewalk were blocking the way of a woman with a baby stroller. 3A few minutes later, Mr. Takeda was moving the bikes to a bike share station. The woman thanked him for his help.
ある日、武田さん夫妻は駅前で地図を見ていました。奥さんは、自転車を借りてお城へ行こうと提案しました。20分後、武田さん夫妻はお城の近くを自転車で走っていました。2人は、歩道の自転車がベビーカーを押す女性の通り道をふさいでいるのを見ました。数分後、武田さんはその自転車を自転車置き場へ移していました。女性は彼の手助けにお礼を言いました。
No.3・No.4（カードを裏返して）
No.3Some people say that cities should build more bicycle lanes. What do you think about that?
都市は自転車専用レーンをもっと作るべきだと言う人がいます。あなたはそれについてどう思いますか。
I agree. In many cities, bicycles have to share narrow roads with cars or share sidewalks with people walking. Bicycle lanes would make roads safer for everyone. Also, more people might choose bicycles instead of cars.
賛成です。多くの都市では、自転車は狭い車道を車と共有したり、歩道を歩行者と共有したりしなければなりません。自転車専用レーンがあれば、道路はみんなにとってより安全になるでしょう。また、車の代わりに自転車を選ぶ人が増えるかもしれません。
I disagree. Many roads in Japanese cities are too narrow to add bicycle lanes. Building them would cost a lot of money and might cause traffic jams. It is better to teach riders to follow traffic rules.
反対です。日本の都市の多くの道路は狭すぎて、自転車レーンを加えることができません。作るには多くのお金がかかり、渋滞を引き起こすかもしれません。自転車に乗る人に交通ルールを守るよう教えるほうがよいです。
No.4Today, many young people living in cities do not have a car. Do you think people will need cars less in the future?
今日、都市に住む若者の多くは車を持っていません。あなたは、将来人々は車をあまり必要としなくなると思いますか。
Yes, I do. In cities, trains and buses are convenient, and people can rent a car when they need one. Also, keeping a car costs a lot of money for things like parking and gas. Many people will choose not to own one.
はい、そう思います。都市では電車やバスが便利で、必要なときには車を借りられます。また、車を持つと、駐車場代やガソリン代などに多くのお金がかかります。車を持たないことを選ぶ人が増えるでしょう。
No, I don't. In the countryside, there are few trains and buses, so people need cars for shopping and going to work. Also, cars are necessary for carrying heavy things and for traveling with small children.
いいえ、そうは思いません。いなかでは電車やバスが少ないので、買い物や通勤に車が必要です。また、重い物を運んだり、小さな子どもと出かけたりするときにも車は欠かせません。