英検2級 二次面接 予想問題カード 13／30 ・ 🔬 科学・倫理・宇宙
Citizen Scientists
Citizen Scientists
Scientists need a lot of data to understand how nature is changing. However, it is difficult for a small number of researchers to collect enough information. Some research groups ask ordinary people to use a smartphone app to send photos of the birds and insects they see, and by doing so, they can gather data from many different places. Taking part in such projects also helps people become more interested in nature.
パッセージの和訳
市民科学者 科学者は、自然がどのように変化しているのかを理解するために多くのデータを必要とする。しかし、少人数の研究者が十分な情報を集めるのは難しい。一般の人々に、見かけた鳥や虫の写真をスマートフォンのアプリで送ってもらうよう頼んでいる研究グループもあり、そうすることで、多くのさまざまな場所からデータを集めることができる。こうした取り組みに参加することは、人々が自然にもっと興味を持つことにも役立つ。
No.1 パッセージの質問
No.1According to the passage, how can some research groups gather data from many different places?
By asking ordinary people to use a smartphone app to send photos of the birds and insects they see.
一般の人々に、見かけた鳥や虫の写真をスマートフォンのアプリで送ってもらうよう頼むことによってです。
解き方by doing so の直前 Some research groups ask ordinary people ～ を使う。ask を asking に変えて By asking ～ に。長いけれど the birds and insects they see まで言い切る。
No.2 3コマのイラスト（準備20秒）
カードの最初の文One day, Haruto and his grandfather were walking in a park.
- 1
I'll take a picture and send it.
- That night2
- A few months later3
1One day, Haruto and his grandfather were walking in a park. Haruto said to his grandfather that he would take a picture of the bird and send it through the app. 2That night, Haruto was looking at a map on the app. He was glad to see his report on it. 3A few months later, Haruto was giving a presentation about birds in his class. His classmates were listening with interest.
ある日、ハルトと祖父は公園を散歩していました。ハルトは祖父に、その鳥の写真を撮ってアプリで送ると言いました。その夜、ハルトはアプリの地図を見ていました。彼は自分の報告が地図にのっているのを見てうれしくなりました。数か月後、ハルトは授業で鳥についての発表をしていました。クラスメートたちは興味深そうに聞いていました。
No.3・No.4（カードを裏返して）
No.3Some people say that people should spend more time in nature. What do you think about that?
人々は自然の中でもっと時間を過ごすべきだと言う人がいます。あなたはそれについてどう思いますか。
I agree. Spending time in nature, such as walking in a forest, helps people relax and reduce stress. It is also good exercise. Many people today spend too much time looking at screens, so time in nature is important for them.
賛成です。森を歩くなど自然の中で過ごすと、人はリラックスでき、ストレスが減ります。よい運動にもなります。今の人々の多くは画面を見る時間が長すぎるので、自然の中で過ごす時間は大切です。
I disagree. Many people who live in cities do not have time to travel to the mountains or the sea. Also, they can relax in other ways, such as reading books or listening to music at home.
反対です。都市に住む多くの人には、山や海まで出かける時間がありません。また、家で本を読んだり音楽を聞いたりするなど、ほかの方法でもリラックスできます。
No.4Today, many companies in Japan say that they need more engineers. Do you think more young people should study science and technology?
今日、日本の多くの会社がもっと技術者が必要だと言っています。あなたは、もっと多くの若者が科学技術を学ぶべきだと思いますか。
Yes, I think so. Science and technology are important for solving problems such as climate change and new diseases. Also, there are many good jobs in these fields. Japan needs more young people with these skills to stay competitive.
はい、そう思います。科学技術は、気候変動や新しい病気などの問題を解決するのに大切です。また、この分野にはよい仕事がたくさんあります。日本が競争力を保つには、こうした技術を持つ若者がもっと必要です。
No, I don't think so. Young people should study what they are really interested in. Society also needs people in other fields, such as art, education, and business. If students choose science only for jobs, they may not enjoy studying.
いいえ、そうは思いません。若者は、本当に興味のあることを学ぶべきです。社会には、芸術や教育、ビジネスなど、ほかの分野の人も必要です。仕事のためだけに科学を選ぶと、勉強を楽しめないかもしれません。