例例文
The government was accused of trying to whitewash the scandal.
政府はスキャンダルを隠蔽しようとしたと非難された。
EN英英で言うと
to hide the truth about a mistake or crime
源語源・イメージ

もとは壁に白い石灰水(whitewash)を塗って汚れを隠すことから。
!入試ポイント
名詞(隠蔽工作)・動詞の両方で使う。= cover up。
動詞で「(不正・失敗)を隠蔽する・ごまかしてきれいに見せる」、名詞で「隠蔽工作」。主語は政府・会社など。= cover up。もとは「(壁を)白い塗料で塗る」。反対は expose(暴く)。
同じ意味cover upgloss over
反対の意味expose
覚覚え方
汚れた壁を白い塗料(whitewash)で塗りつぶして、汚れが見えないようにする。不正を表面だけきれいに見せる=隠蔽、と絵で覚える。
Q入試形式の例題
Critics accused the government of trying to the scandal.
不祥事を「隠蔽する」は whitewash。brainwash は「洗脳する」で、目的語は人。blackmail は「(人を)ゆする」で、the scandal を目的語にできない。wash up は「(食器を)洗う」で、隠蔽の意味にならない。