例例文
She gave the boy what little money she had in her pocket.
彼女はポケットにあった少ないお金を全部その少年にあげた。
EN英英で言うと
all of something, although the amount is small
源語源・イメージ

関係形容詞 what は「(~する)すべての」。little / few を付けると「少ないけれど全部の」。
!入試ポイント
what+名詞+S V = all the+名詞+that S V。what few friends I have(少ないながらいる友達全員)の形もある。並べ替えで出る。
what little +数えられない名詞+ S V で「少ないながらも(S V する)全部の~」(I gave him what little money I had.)。= all the little +名詞+ that S V と言い換えられ、少ないことを強調する。数えられる名詞なら what few +複数名詞(what few friends I have)。what は関係形容詞で、名詞句全体が文の目的語や主語になる。
同じ意味all the little ~
VSここが違う!
what little ~vswhat few ~
what little の後ろは数えられない名詞(money / time / knowledge)、what few は数えられる名詞の複数形(friends / books)。見分け方:後ろの名詞が複数形なら few、数えられない名詞なら little。
She spent what little money she had on books. / He sold what few books he owned.
覚覚え方
what = all the ~ that と置き換えて「持っているすべての~」。それに little(わずかな)が加わって「わずかだけど全部」と組み立てる。並べ替えでは what little +名詞+ S V の順を崩さない。
Q入試形式の例題
She gave the poor boy little money she had in her purse.
what little +名詞+ S V で「少ないながらも持っている全部の~」。what が関係形容詞として money を修飾し、she had とつながる。which little money とは言わない。how little は「どれほど少ないか」と程度を表し、意味が合わない。all little という形もない(all the little money なら可)。