例例文
I love this cafe. The whole place is such a vibe.
このカフェ大好き。店全体がすごくいい雰囲気。
EN英英で言うと
the feeling or mood of a place, person, or thing
源語源・イメージ

vibration(振動)を縮めた語。1960年代のカウンターカルチャーで広まり、SNS 時代に再流行した。
!入試ポイント
good vibes(いい雰囲気)、bad vibes(嫌な感じ)。会話でもよく使う一般的な口語。
「雰囲気・ノリ・(人や場所から受ける)感じ」の口語で、可算名詞。good vibes / bad vibes と複数形が多く、get a ~ vibe from A(A から~な感じを受ける)、That's a vibe.(いい感じだね)の形でも使う。動詞で vibe with ~(~と気が合う)も。vibration の短縮形。
同じ意味moodatmosphere
VSここが違う!
vibevsatmosphere
どちらも「雰囲気」だが、atmosphere は書き言葉でも使う標準語で、場所全体の空気を客観的に述べる。vibe は口語で、人や場所から受ける主観的な「感じ・ノリ」。見分け方:論説文・説明文なら atmosphere、会話で直感的な印象を言うなら vibe。
The restaurant has a relaxed atmosphere. / I get a weird vibe from that guy.
覚覚え方
vibration(振動)の短縮。人や場所が発している「波」を自分が受け取る、という感覚で覚えると、get a vibe from A(A から感じを受ける)の from が自然に分かる。
Q入試形式の例題
A: How was your first day at the new office? B: Great! Everyone was friendly, and I got a really good from the place.
get a good vibe from A で「A からいい感じを受ける」。vibe は人や場所が発する雰囲気を受け取るイメージ。mood は自分の「気分」で get a mood from A とは言わない。temper(かんしゃく・気性)・spirit(精神・元気)も場所から受ける印象を表さない。