例例文
My uncle treated us to dinner at a nice restaurant.
叔父は素敵なレストランで私たちに夕食をおごってくれた。
EN英英で言うと
to pay for something such as a meal for someone
源語源・イメージ

treat は「扱う」。良い扱いをする → もてなす・おごる。
!入試ポイント
This is my treat.(私のおごりです)も会話で頻出。treat A as B(A を B として扱う)と区別。
「A に B をおごる・A を B でもてなす」。B は食事・映画・旅行など(treat her to lunch)。treat oneself to ~ は「自分へのご褒美に~する」。名詞 treat は「おごり・ごちそう」で This is my treat.(私のおごりです)が会話で頻出。treat A as B(A を B として扱う)と区別する。
VSここが違う!
treat A to Bvstreat A as B
treat A to B は「A に B をおごる」で、B は食事など。treat A as B は「A を B として扱う」(treat him as a child)で、B は役割や立場。見分け方:前置詞が to なら楽しい物を与える、as なら扱い方。
My uncle treated us to dinner. / Don't treat me as a child.
覚覚え方
treat は「扱う」。相手を特別にもてなして楽しい物(to B)のところへ連れて行く、と to の到達点で考える。おごる人が主語になるので、This is my treat. とつなげて会話の場面で覚える。
Q入試形式の例題
My uncle treated us dinner at a nice restaurant to celebrate my birthday.
「A に B をおごる」は treat A to B で、前置詞は to。for は「~のために」で、おごる物を示せない。with は treat A with kindness(親切に扱う)のように扱い方を表す。as は treat A as B(A を B として扱う)になり意味が合わない。