初めての方へ 1Lv
口語・スラング

C発展出る順 No.3743口語・スラング

thread

スレッド(連続した一連の投稿)

例例文

Did you read that thread about the history of memes? It was so interesting.

ミームの歴史についてのスレッド読んだ?すごく面白かった。

EN英英で言うと

a series of connected posts on one topic

源語源・イメージ

thread は「糸」。一本の糸のように投稿が連なっている様子から。🧵の絵文字で示すことが多い。

!入試ポイント

thread は「糸・(話の)筋」の意味で長文にも出る(lose the thread=話の筋を見失う)。

名詞で SNS・掲示板の「スレッド(一つの話題に続く一連の投稿)」。start a thread / post in a thread / a thread on ~(~についてのスレッド)。もとの意味は「糸」で、長文では「(話・考えの)筋道」:lose the thread(話の筋が分からなくなる)、a common thread(共通点)。動詞 thread a needle(針に糸を通す)。

SNS長文の新語

VSここが違う!

threadvsthreat

threat は「脅し・脅威」(a threat to peace)。thread は「糸・筋・スレッド」。d と t の一字違いで、発音も [d] と [t] で違う。

Climate change is a serious threat. / I started a thread about the new game.

覚覚え方

糸(thread)が一本につながっているように、投稿が返信でつながって一本の流れになる。話の「筋」も同じ糸のイメージ。threat(脅し)とは d と t の一字違い。

Q入試形式の例題

I got so confused by all the side stories that I lost the   of his speech.

この熟語と仲間を 10 問テスト