例例文
There is something wrong with my computer, so it keeps shutting down.
パソコンの調子がどこかおかしくて、何度も電源が切れる。
EN英英で言うと
used to say that a machine or a part of someone's body is not working properly
源語源・イメージ

形容詞 wrong が something を後ろから修飾する形(-thing の語は形容詞を後ろに置く)。
!入試ポイント
something wrong の語順(wrong something は不可)が頻出。What's wrong with ~?(~はどうしたの)も会話で頻出。= Something is the matter with ~。
with の後ろは機械・体の部分・人など。主語は something なので be 動詞は単数(is)。疑問文は Is there anything wrong with ~?、否定は There is nothing wrong with ~。会話では Something is wrong with ~ / What's wrong with ~? の形も多い。
同じ意味Something is the matter with ~
VSここが違う!
There is something wrong with ~vsbe wrong about ~
be wrong about ~ は「~について(人の判断が)間違っている」(I was wrong about him)。something wrong with ~ は「~に不具合がある」。見分け方:人の考え・判断の誤りなら about、物・体の調子が悪いなら with。
There is something wrong with my phone. / You were wrong about the date.
覚覚え方
with は「~に関して・~に付いて」。その物に「何か悪いもの」がくっついている、と考えると with が自然。The matter(The matter with ~)や What's wrong with ~? と同じ with でそろえて覚える。
Q入試形式の例題
There is something wrong my computer; it keeps shutting down by itself.
「~はどこか調子が悪い」は There is something wrong with ~。about を使うと be wrong about ~(~について考えが間違っている)の意味になり、機械の不具合には使わない。in / for も wrong と組んで不具合を表さない。