例例文
She learned to cook Japanese food step by step with her grandmother.
彼女は祖母と一緒に少しずつ和食の作り方を覚えた。
EN英英で言うと
slowly and in a planned order, one stage at a time
源語源・イメージ

by は「~ずつ」。一歩(step)ずつ進む → 順を追って着実に。
!入試ポイント
= little by little / gradually / one step at a time。同じ by の形に day by day(日ごとに)、one by one(一つずつ)、side by side(並んで)がある。
「一歩一歩・少しずつ・着実に」。副詞句として文末や文頭に置く。step-by-step とハイフンでつなぐと形容詞として名詞の前に置ける(a step-by-step guide)。少しずつ前進する・上達する文脈で使う。
同じ意味little by littlegradually
反対の意味all at once
VSここが違う!
step by stepvslittle by little
little by little は「少しずつ」と量・程度がだんだん変わる様子。step by step は「段階を追って」と順序立てて進む様子に重点がある。どちらも「名詞 by 名詞」の形。
The snow melted little by little. / Follow the instructions step by step.
覚覚え方
「1 歩、また 1 歩」と、by が「~ずつ」を表す。one by one(一つずつ)・day by day(日ごとに)も同じ型でまとめて覚える。
Q入試形式の例題
You can learn these new skills step step with this guide.
step by step で「一歩一歩」。by は「~ずつ」の意味で、one by one / day by day と同じ型。step to step / step on step / step for step という成句はない。