例例文
The crew rescued five people from the sinking boat.
乗組員は沈みかけた船から 5 人を救出した。
EN英英で言うと
to save someone from a dangerous or unpleasant situation
源語源・イメージ

rescue は「救出する」。from は分離。
!入試ポイント
保護系 A from B。名詞 rescue(救助:a rescue team)。
「A を B(危険・困った状況)から救い出す」。受け身 be rescued from ~。from の後ろは火事・洪水・溺れる状況など具体的な危険が多い。名詞 rescue(救助:a rescue team)。save A from B と同じ型。
同じ意味save A from B
VSここが違う!
rescue A from Bvssave A from B
どちらも「救う」で from をとる。rescue は「(差し迫った危険から)実際に救出する」行動に焦点、save は「救う・守る」に加えて「A が~するのを防ぐ」(save A from ~ing)にも使う。
The lifeguard rescued the boy from the sea. / The seat belt saved him from being hurt.
覚覚え方
from は「分離」。危険な場所から引き離して助け出す。rescue / save / protect / free A from B を「救う・守る系の from」とまとめる。
Q入試形式の例題
Firefighters rescued three people the burning building.
rescue A from B「A を B から救出する」。危険な場所から引き離す分離の from。out は out of としないと名詞を続けられない。off / of も rescue と組まない。