例例文
He refused the offer on the grounds that it was unfair.
彼は不公平だという理由でその申し出を断った。
EN英英で言うと
because of a particular reason
源語源・イメージ

ground は「地面・根拠」。~という根拠の上に立って。
!入試ポイント
on the grounds of ~(~の理由で)の形もある。grounds は複数形。
「~という理由で」。後ろに S V を続ける。名詞なら on the grounds of ~(~を理由に)。拒否・解雇・判決など、正式な理由を述べる硬い文脈で使う。grounds はここでは「根拠・理由」の意味で複数形が普通。
同じ意味because ~
VSここが違う!
on the grounds that ~vson the grounds of ~
of の後ろは名詞(on the grounds of poor health)、that の後ろは文。見分け方:空所の後ろに主語と動詞があれば that。
He was fired on the grounds that he had lied. / She retired on the grounds of ill health.
覚覚え方
ground は「地面」→「(議論の)土台・根拠」。「~という根拠の上に(on)立って」と図で考えると前置詞 on が決まる。on the basis of ~(~に基づいて)と同じ on。
Q入試形式の例題
He turned down the job offer the grounds that the salary was too low.
「~という理由で」は on the grounds that ~ で、根拠の上に立つ on。in / for / by は the grounds that と組んでこの意味を作らない。給料が低すぎるという理由で仕事の申し出を断った、という文意に合う。