例例文
Her new radio show will be on the air next month.
彼女の新しいラジオ番組は来月から放送される。
EN英英で言うと
being broadcast on radio or television
源語源・イメージ

電波(air)に乗って。
!入試ポイント
↔ off the air。in the air(気配が漂って)と区別。
「放送中で・放送されて」。be on the air / go on the air(放送が始まる)/ go off the air(放送を終える)。the を付ける。in the air は「(気配・うわさが)漂って」、up in the air は「未定で」で、前置詞が変わると別の意味になる。
同じ意味broadcasting
反対の意味off the air
VSここが違う!
on the airvsin the air
in the air は「(雰囲気・うわさが)広まって」(Spring is in the air.)。on the air は「電波に乗って=放送中」。見分け方:番組・放送なら on、気配なら in。up in the air は「計画が未定で」。
The show is on the air now. / There's excitement in the air.
覚覚え方
on は「乗っている」。番組が電波(air)に乗っている=放送中。in the air は空気の中に漂う気配、up in the air は宙に浮いたまま決まらない、と on / in / up で整理する。
Q入試形式の例題
The famous quiz show first went the air in 1985 and is still broadcast every Sunday.
「1985 年に放送が始まった」は go on the air。in the air は「気配が漂って」で、went in the air とは言わない。into the air は「空中へ」と物理的な移動を表し、放送の意味にならない。up は up in the air(未定で)のように使い、went up the air は誤り。