例例文
Not a few students said the test was harder than usual.
少なからぬ生徒が、テストはいつもより難しかったと言った。
EN英英で言うと
quite a large number of people or things
源語源・イメージ

a few(少しある)を not で否定して「少しどころではない」→ かなり多い。
!入試ポイント
数えられる名詞に使う。数えられない名詞なら not a little ~。= quite a few ~ / many ~。only a few(ほんの少し)との違いがよく問われる。
「かなり多くの~・少なからぬ~」(=many / quite a few)。後ろは可算名詞の複数形。不可算名詞なら not a little(かなり多くの)。a few(少しの)を not で打ち消して「少しどころではない」と強める控えめな言い方。
同じ意味quite a few ~many ~
反対の意味only a few ~
VSここが違う!
not a few ~vsnot a little ~
not a little は不可算名詞に使い「かなり多くの~」、または副詞で「少なからず」(I was not a little surprised.)。not a few は可算名詞の複数に使う。few / little の区別と同じ。
Not a few people agreed. / He spent not a little money on it.
覚覚え方
「a few(少し)ではない」→「少しどころではない」=多い。quite a few と同じく、否定や強めの語で a few をひっくり返すと「多い」になる、と仕組みで覚える。
Q入試形式の例題
Not a people were against the plan to build a new airport.
people は可算名詞の複数なので not a few で「かなり多くの」。not a little は不可算名詞に使う。not a lot people は of がないので誤り。not a many という形はない(many の前に a は付かない)。