例例文
I make the bed as soon as I get up.
私は起きたらすぐにベッドを整える。
EN英英で言うと
to arrange the sheets and covers neatly on a bed
源語源・イメージ

make は「整える」の意味。「ベッドを作る」ではない。
!入試ポイント
make breakfast(作る)と違い、make the bed は「整える」。go to bed(寝る)と区別。
「ベッドを整える(シーツや布団をきれいに直す)」。朝起きた後の家事として使い、make one's bed とも言う。「ベッドを作る」ではない点がよく問われる。ことわざ You've made your bed, and now you must lie in it.(自業自得だ)にも使われる。
VSここが違う!
make the bedvsgo to bed
go to bed は「寝る(床に就く)」で、無冠詞の bed。make the bed は「ベッドを整える」で、冠詞や所有格が付く。見分け方:寝る行動なら go to bed、家事なら make the bed。
Please make your bed before you go to school. / I usually go to bed at eleven.
覚覚え方
make は「(使える状態に)整える」の意味がある(make tea=お茶をいれる、make the bed=ベッドを整える)。作るではなく「用意する」と覚える。
Q入試形式の例題
Please your bed before you leave for school. Your room is a mess.
「ベッドを整える」は make one's bed。make には「(使える状態に)整える」の意味がある。put your bed は「ベッドを置く」で後ろに場所が必要。set は set the table(食卓を整える)で使うが、ベッドには使わない。take your bed は「ベッドを持って行く」で意味が通らない。