例例文
These early experiments laid the groundwork for modern medicine.
こうした初期の実験が現代医学の基礎を築いた。
EN英英で言うと
to do the basic work that is needed before something can happen
源語源・イメージ

建物を建てる前の基礎工事(groundwork)から。
!入試ポイント
lay the foundation(s) for ~ と同意。
「(~の)基礎を築く・下準備をする」。将来の成功・研究・交渉のための土台を作ることを言う。主語は人・研究・出来事など。lay the foundation(s) for ~ とほぼ同じ。lay は他動詞(lay-laid-laid)で、過去形は laid。
同じ意味lay the foundation
VSここが違う!
lay the groundwork (for ~)vsbackground
background は「背景・経歴」。groundwork は「基礎工事・下準備」。似た形のひっかけで、lay the background とは言わない。
His research laid the groundwork for modern medicine. / She has a background in law.
覚覚え方
建物を建てる前の地面(ground)の工事(work)=基礎工事、と語の成り立ちで覚える。lay(置く・敷く)は他動詞なので目的語 the groundwork を取る、と lie との違いも確認する。
Q入試形式の例題
These early experiments laid the for the development of modern genetics.
「~の基礎を築く」は lay the groundwork for ~。background は「背景・経歴」で、lay と組んで基礎を築く意味にならない。underground(地下)や ground floor(1 階)は ground を含むひっかけで、比喩の「土台」を表さない。初期の実験が現代遺伝学の土台になった、という文意に合う。