例例文
“Would you like some dessert?” “No, thanks. I'm stuffed.”
「デザートはいかが?」「いえ、結構です。お腹いっぱいで」
EN英英で言うと
an informal way of saying that you have eaten too much
源語源・イメージ

stuff は「詰め込む」。
!入試ポイント
= I'm full. / I couldn't eat another bite. 勧めを断る理由として出る。
「お腹がいっぱいでもう食べられない」。食事の勧めを断るときに No, thank you. I'm stuffed. と使う。stuffed は形容詞「詰め込まれた」。I'm full. より「はち切れそう」という強い響き。= I couldn't eat another bite.。stuffed animal(ぬいぐるみ)の stuffed も同じ語。
同じ意味I'm full.
VSここが違う!
I'm stuffed.vsI'm starving.
I'm starving. は「お腹がぺこぺこだ」で正反対。見分け方:勧めを断る理由なら stuffed、食べたい理由なら starving。
No more for me, thanks. I'm stuffed. / Let's eat. I'm starving.
覚覚え方
stuff(詰め物をする)の過去分詞で、七面鳥に詰め物をするように胃に食べ物を詰め込まれた状態。ぬいぐるみ(綿を詰めた動物)と同じ語だと知ると忘れにくい。
Q入試形式の例題
A: Would you like another piece of cake? B: No, thank you. I'm .
勧めを断る理由なので「お腹がいっぱい」の I'm stuffed.(形容詞として使う過去分詞)。starving は「腹ぺこ」で断る理由と矛盾する。stuffing は「詰め物」、filling は「(お腹にたまる)中身・詰め物」で、I'm の後ろに置くと自分が詰め物だという意味になる。