例例文
Don't skip meals to study. Remember, health is wealth.
勉強のために食事を抜かないで。健康は何よりの財産だよ。
EN英英で言うと
being healthy is more valuable than being rich
源語源・イメージ

アメリカの思想家エマーソンの言葉 The first wealth is health. などに通じる。Health is better than wealth. の形も古くからある。
!入試ポイント
health と wealth の韻がポイント。
健康こそ何よりの財産だ、という意味。health と wealth が韻を踏む。Health is better than wealth. とも言う。無理をして働く人や、健康を軽く見る人への忠告に使う。
同じ意味Health is better than wealth.
覚覚え方
health[ヘルス]と wealth[ウェルス]の韻で覚える。Time is money. と同じ「A is B」の形の格言として整理すると、取り違えにくい。
Q入試形式の例題
Don't work so hard that you get sick. Remember, health is .
ことわざは Health is wealth.(健康は富である)で、wealth は名詞。wealthy / rich は形容詞で「健康は裕福だ」となり意味が通らない。money は Time is money. と混同させる選択肢。