例例文
“Are you sure you locked the door?” “I'm positive. I checked it twice.”
「本当にドアに鍵をかけた?」「絶対だよ。2 回確かめたから」
EN英英で言うと
used to say that you are completely sure about something
源語源・イメージ

positive の「確かな・明確な」の意味から。
!入試ポイント
「前向きだ」の意味ではなく I'm sure. の強い言い方。会話文で Are you sure? への返事として出る。
「絶対に間違いない・確信している」。Are you sure? と念を押されたときの強い肯定の返事として使う。I'm sure. より確信が強い。be positive about ~ / that S V(~を確信している)の形もある。positive は「前向きな」の意味もあるので文脈で判断する。
同じ意味I'm sure.I'm certain.
反対の意味I'm not sure.
VSここが違う!
I'm positive.vsbe positive about ~(前向き)
positive には「前向きな・楽観的な」の意味もある(a positive attitude)。I'm positive. と単独で返事に使うと「確信している」。見分け方:Are you sure? への返事なら確信、態度・考え方の話なら前向き。
Are you sure? — I'm positive. / She has a positive attitude toward life.
覚覚え方
positive は「はっきり置かれた・確定した」が元の意味。「確定している=確信している」と考える。反対の negative とセットで覚えると、検査結果(陽性・陰性)や前向き・後ろ向きの意味もつながる。
Q入試形式の例題
A: Are you sure you locked the front door? B: Yes, I'm . I checked it twice.
念を押されて「絶対に間違いない」と答え、2 回確かめたと続くので positive。possible / probable は「(物事が)ありうる・ありそうだ」で、人を主語にして確信を表せない(× I'm possible)。negative は「否定的な」で、Yes と矛盾する。