例例文
“Do we really have to clean the whole room today?” “I suppose so.”
「今日、本当に部屋全部を掃除しなきゃいけないの?」「まあ、そうだろうね」
EN英英で言うと
used to agree reluctantly or without being completely sure
源語源・イメージ

suppose は「(たぶん~と)思う」。確信がない、または渋々の同意。
!入試ポイント
しぶしぶ許可するときにも使う(Can I go? — I suppose so.)。I guess so. と同じ働き。
「まあそうでしょうね・仕方ないね」と控えめ・しぶしぶ同意する。I think so. より確信が弱く、気が進まない響きがある。否定は I suppose not.。suppose は「(たぶん)~だと思う」。
同じ意味I guess so.
反対の意味I suppose not.
VSここが違う!
I suppose so.vsbe supposed to do
be supposed to do は「~することになっている・~するはずだ」(I'm supposed to meet him at six.)。I suppose so は「そうだと思う」としぶしぶ同意する。見分け方:be 動詞と to do があれば予定・義務、so で終われば同意。
A: We have to work this weekend, don't we? B: I suppose so. / I'm supposed to be home by nine.
覚覚え方
suppose(推測する)+ so(前の内容)。I think so / I guess so と同じ型で、確信の強さは think > suppose / guess。否定は so を not に替える。
Q入試形式の例題
A: We'll have to work this weekend, won't we? B: There's too much to do.
週末も働かなければならないか聞かれ「仕方ないね、やることが多すぎる」としぶしぶ同意するので I suppose so.。I suppose not は「たぶん違う」で理由と矛盾する。I'm supposed to は「~することになっている」で答えの形として不完全、Suppose it は意味が通らない。