初めての方へ 1Lv
イディオム

B難関出る順 No.1959イディオム

have mixed feelings (about ~)

(~について)複雑な心境である

例例文

I have mixed feelings about moving to a new city.

新しい街に引っ越すことについて、複雑な気持ちだ。

EN英英で言うと

to feel both happy and unhappy about something

源語源・イメージ

相反する感情が混ざり合っている、という意味。

!入試ポイント

about ~ で対象を続ける。

「(~について)複雑な心境だ・うれしいような悲しいような気持ちだ」。about の後ろは名詞・動名詞(about moving abroad)。卒業・転勤・引っ越しなど、よい面と悪い面の両方がある出来事に使う。mixed は「混ざった」という形容詞(過去分詞)で、mixing にはしない。

同じ意味be ambivalent

共通テスト国公立

VSここが違う!

have mixed feelings (about ~)vsbe in two minds (about ~)

be in two minds は「(~するかどうか)決めかねている」で、決断の迷い。have mixed feelings は感情が入り混じっている状態で、決断とは限らない。見分け方:するかしないか迷っているなら two minds。

I have mixed feelings about graduating. / I'm in two minds about taking the job.

覚覚え方

喜びと寂しさなど、違う気持ちが混ぜ合わされた(mixed)状態。mixed は「混ぜられた」の受け身の意味なので過去分詞。a mixed reaction(賛否両論の反応)も同じ mixed。

Q入試形式の例題

I have   feelings about moving abroad; I'm excited, but I'm also a little scared.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Bgo with the flow流れに身を任せる;周りに合わせる
  2. Bhit the road出発する;旅に出る