例例文
As a foodie, I'm always looking for new restaurants to try.
食通として、いつも新しいレストランを探しているんだ。
EN英英で言うと
a person who is very interested in food and enjoys trying new dishes
源語源・イメージ

food に「〜な人」を表す親しみの -ie を付けた語。ハッシュタグとして食べ物の投稿やレビューに付けられる。
!入試ポイント
foodie は会話でも普通に使える口語の名詞(I'm a big foodie.)。gourmet より気軽で、食べ歩きが好きな人のイメージ。
数えられる名詞で「食べることが大好きな人・食通」。a foodie / a big foodie / foodies の形で、自分のことも気軽に言える(I'm a big foodie.)。新しい店や話題の料理を食べ歩くイメージ。gourmet は専門知識のある美食家でやや堅い。a foodie trip のように名詞の前にも置く。
同じ意味gourmetfood lover
VSここが違う!
foodievsgourmet
gourmet は料理やワインに詳しい「美食家」で、専門知識と高級感がある語。foodie はもっと気軽に「食べるのが好きで食べ歩く人」。gourmet は形容詞的にも使う(gourmet food=高級料理)。
He is a gourmet who knows a lot about fine wine. / I'm a foodie who loves street food.
foodievspicky eater
a picky eater は「好き嫌いの多い人」。foodie は何でも食べてみたい食べ物好き。食べ物の話題でも正反対の人物像。
My son is a picky eater. / My sister is a foodie and will try anything.
覚覚え方
food+-ie(親しみを表す語尾:cookie / sweetie)。「食べ物好きさん」という軽い響きから、肩ひじ張らない食べ物好き、と覚える。
Q入試形式の例題
A: You know a lot of good restaurants around here! B: Well, I'm a big . I try a new place every weekend.
いい店をたくさん知り、毎週新しい店を試すので foodie(食べるのが大好きな人)。picky eater は「好き嫌いの多い人」で、新しい店を次々に試す人とは逆。couch potato は「家でごろごろしている人」、night owl は「夜更かしの人」で、食べ歩きの話とつながらない。