初めての方へ 1Lv
イディオム

B難関出る順 No.2132イディオム

follow suit

人のまねをする先例にならう

例例文

When one airline raised its prices, the others soon followed suit.

1社の航空会社が値上げすると、ほかの会社もすぐそれにならった。

EN英英で言うと

to do the same thing that someone else has just done

源語源・イメージ

トランプ遊びで、前の人が出した札と同じ組(suit=マーク)の札を出すことから。

!入試ポイント

= do the same / do likewise。suit(スーツ・似合う)の意味と区別する。

「人のまねをする・先例にならう」。前の人・会社・国がしたことを、後から同じようにする場面(One company cut prices, and others followed suit.)。suit は冠詞も複数形の s も付けない決まった形。= do the same / do likewise。トランプで「前の人と同じ組の札を出す」ことから。

同じ意味do the samedo likewise

早慶国公立

VSここが違う!

follow suitvsfollow in A's footsteps

follow suit は直前の行動をすぐ「同じようにする」。follow in A's footsteps は「(親などの)跡を継ぐ・同じ道を歩む」と、人生の進路を表す。見分け方:1 回の行動のまねなら follow suit、職業や生き方をまねるなら footsteps。

When he stood up, everyone followed suit. / She followed in her father's footsteps and became a doctor.

覚覚え方

suit はトランプの「組(スペード・ハートなど)」。前の人と同じ組の札を出すルールから、前の人と同じことをする、と覚える。服の suit(スーツ)や「似合う」の suit と意味を混同しない。

Q入試形式の例題

When one airline lowered its prices, the others soon followed  .

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Bhave a chip on one's shoulderけんか腰である;(過去の不満から)恨みを抱いている